設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
一首寫了14年的五絕
送交者: breezmoon 2013年11月17日16:37:45 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

當年在英國每天要經過Victoria公園, 看到落花成陣, 詩興大發, 得句曰:

 

花落魂尤在, 人去影無蹤。


一直沒得到相匹配的詞句, 也就沒有管它了。 但心中還常常記得那兩句。 直到去年的深秋, 早上霜露白頭, 晚上寒風冷厲, 出門拍月亮,月光皎潔。忽然得句:


霜重庭前冷, 風高月自清。

 

合起來就是:

 

 霜重庭前冷,風高月自清。 

花落魂尤在,人去影無蹤。

 

可是一首20字的短是, 竟然有5個字出了, 還是用的新韻:

 

第4字 應仄
第7字   應仄
第9字 應平
第17字 應平
第19字 應仄


擱在那裡沒有管它。 今天又是冷風淒淒, 月圓之夜, 想來得把未了的陳年舊句給翻出來整理一哈,實在是很難為的事, 又用了不少時間調來調去, 終於合了新韻:


霜重庭更冷

風勁月尤清

花落魂還在

人徒影曩蹤


可是這“曩蹤”的意思是昔人的事跡(晉陸雲《晉故散騎常侍陸府君誄》:“仰咨遺訓,思齊曩蹤。”太生僻了。有沒有別的字可以替代呢? 絞盡腦汁,不得其解,在詞組裡有個“靡蹤”, 意思是“無 從”,謂沒有門徑或頭緒(《漢書·司馬相如傳下》:“蓋聞其聲,今視其來。厥塗靡從,天瑞之徵。” 顏師古注引文穎曰:“其來之道何從乎?此乃天瑞之應也。”《史記·司馬相如列傳》作“靡蹤”。 明胡應麟 《少室山房筆叢·經籍會通一》:“遺書絶寡,考訂靡從。”), 就是它了:

 

霜重庭更冷

風勁月尤清

花落魂還在

人徒影靡蹤

 

整首詩還是不夠好, 尤其是結句。貼到這裡讓大家討論。 其實寫一首好律, 有時是多麼困難呀。


誠然,這麼一改,傷意太多。經過更多的煎熬,最後定稿如下:


仄平平仄            霜重庭前冷
平平仄平(韻)      風高月自清【清:十一庚】 押韻
平平仄仄            落花魂尚在
仄仄平平(韻)      人去影無蹤【蹤:十一庚】 押韻



霜重庭前冷,
風高月自清。
落花魂尚在,
人去影無蹤。

這次合律了,詩意基本保持原樣。


0%(0)
0%(0)
绛� 鍚� (蹇呴伕闋�): 瀵� 纰� (蹇呴伕闋�): 瑷诲唺鏂扮敤鎴�
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
閻庢稒銇炵紞锟�
閻庢稒顨呰ぐ锟�
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
1 蹇� 鏇捐彲
2 閷� 鏇捐彲
3 鐗� 鏇捐彲
4 瑭� 鏇捐彲
5 绌� 鏇捐彲
6 鍟� 鏇捐彲
7 浣� 鏇捐彲
8 绉戝ぇ鐨勫厜绯诲垪绲勮┅ 鍗¤タ鑾
9 瑕杩旂編鎺ラⅷ娲楀〉 鏉公鑿滈ⅷ鍗锋畼 鏉窞闃跨珛
10 銆婅┅瑭炶畝瀵彚瑭便€嬪嫉涓銆婇檮绶� 6 鏉窞闃跨珛
一周回復熱帖
1 鍊暒鍝堢緟寰烽噷鐨勮繋榫嶅勾鏄ョ瘈涓嬪崍鑼� 缍犲扯闄藉厜
2 閮借鍔犲窞楂掍簜宸� 琛i浣忚绱版€濋噺 鏉窞闃跨珛
3 娣疯泲鐨勫弸鎯呭敱鍜岃┅姝搁泦 goofegg
4 2023閲戠鏁呴剦琛岋紙40锛夊悆璞愮洓浜旀槦 缍犲扯闄藉厜
5 闄e垪鍜岃棌鍏у瑭╂瓕姝搁泦 goofegg
6 浜斿緥 鏁呴剦 閭婄牔
7 銆愪竷绲曘€戜笁棣� 绉嬮熁
8 2016骞�4鏈堣嚜椐曢洸鍗楅亰 绾屼竴 绉嬮熁
9 浜斿緥 鐒¢ 閭婄牔
10 瑭╀汉灞庝汉绯诲垪閫h級 goofegg
歷史上的今天:回復熱帖
2012: 綠頭鴨: 秋思
2012: 她離我而去
2011: 《陳湃詩詞集》前言
2011: 七律:尋訪父輩足跡感懷
2010: [七律] 為毛澤東主席117周年誕辰而寫
2010: 【南歌子】雨夜燈搖
2009: 步韻詠菊之二
2009: 【七律】 菊痴六首
2008: 《梁州令疊韻》 終生戀
2008: 申時行: (雙嘆) 攝影

闂傚倸鍊搁崐鍦垝瀹ュ钃熼柕鍫濐槸鐎氬銇勯幒鎴濃偓鏄忋亹閿燂拷 | 闁诲海鍋i崐褏寰婃禒瀣疅闁跨喓濮寸€氬鈧箍鍎遍幊搴ㄦ偟閿燂拷 | 闂備礁銈哥涵鎼佸垂椤栨粎绱﹀ù鐘差儏缁狅綁鏌熺€涙ḿ濡囬柛瀣崌閺佹捇鏁撻敓锟� | 闂備礁缍婇弨杈╃矙閺嶃劎顩烽柟鐑樻尵閳瑰秹鏌嶉埡浣告殨缂佹唻鎷� | 缂傚倸鍊哥粔椋庝焊濞嗘挻鍋熸い鏍ㄧ矆閻掑﹪骞栧ǎ顒€鈧洟鎮為敓锟� | 闂傚倸鍊搁幊鎾寸椤掑嫸缍栭柛鈩冡缚閳瑰秵绻濋棃娑掔湅闁告棑鎷�

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.