設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
世事不堪詠,不如詠幾首女海妖
送交者: 喀什 2013年11月21日03:37:21 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話
 

(一)賽壬

塞壬(siren)是女海妖,慣用歌聲引誘漁人投水而亡。雖然早先她們都是有翅膀的,但因為跟音樂女神繆斯們(Muses)比賽音樂輸了,翅膀被拔掉了,所以她們只能在海島上以美人魚的外貌出現,並用歌聲來誘惑人心。下圖描繪的正是她們現在的樣子。

白玉堆成細細鱗,嬌歌長喚海中人。
不甘孤島留剩女,大浪沖天誰有心?

(by Boris Valleyo)


(二)誘惑

下圖中被綁在桅杆上的人正是從特洛伊戰場上歸來的英雄奧德休斯(Odysseus),在路過女海妖塞壬們的孤島時,他讓水手們都堵上自己的耳朵,避免聽到誘惑的歌聲,而他自己則讓水手緊緊地綁在桅杆上,無論到時候他怎麼哀求也不要解開。結果:聽不見歌聲的水手們抵禦住了女海妖們的誘惑,而他自己卻拼命地要掙脫繩索...

滿舟水手盡塞聰,淫曲羈桅獨自聽。
早諳美聲能暢魄,何如蹈海伴妖蹤。

(在下拙作試圖賦予女海妖們以人的情感。)


這幅圖中女海妖們已被拔去了翅膀 (by Herbert J. Draper)

 

而這幅圖中,女海妖們還有翅膀,看着更可怕。(by John W.Waterhouse)


(三)不幸入網的女海妖

一匹女海妖居然落入網中,飢餓了多日的水手終於有肉吃了。“尤利西斯”是“奧德休斯”羅馬發音。

尤利西斯跨海還,網驚艷女奮波瀾。
一船壯士呼聲震:好肉今當佐酒餐!

(by Herbert J. Draper)


(四)“心懷不軌”的女海妖

這幅畫其實被稱為 The Lament for Icarus,“Icarus”常被譯作“伊卡洛斯”,當他戴上他父親給他製作的翅膀逃亡時,應過分喜悅而飛得離太陽太近,結果粘住羽毛的蠟融化了,墜下大海。圖中的他雖被女海妖救到岸上,但還是死了。這幅圖似乎讓女海妖變得善良一些兒。

墜來斷羽九天高,扶上岩床聽海濤。
且待藏他雙羽翼,長留僻島伴無聊。

(by Herbert J. Draper)


(五)女海妖之豪放

馴罷掀濤胯下豚,從容脫了石榴裙。
長風拂面舒懷抱,揮手遠招帆下人。


(六)吻

紅顏雖好莫輕貪,天下英雄困此關。
舌似軟鈎唇送餌,酥胸在抱墜深瀾。

The Kiss of the Siren(by Gustav Wertheimer)


(七)漩渦

碧濤旋做美人渦,軟玉飄拂化柔蛇。
香臂糾纏猶作戲,終留白骨伴妖窠。

Fisherman and Siren(by Knut Ekwall)

 

 

 

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制