| 六個中文譯法 |
| 送交者: 一老 2013年12月10日12:39:30 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines. You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows. This is why I am afraid, you say that you love me too.
你說你愛雨,但下雨時你卻撐開了傘;
子言慕雨,啟傘避之。
君樂雨兮啟傘枝,
戀雨卻怕繡衣濕,
你有本事愛雨天,別打傘啊!
君愛春來雨微茫,卻張羅傘掩幽香。 (全是打油體,請修改,同博一笑。)
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2012: | 蝶戀花 紅葉情 | |
| 2012: | 白天的月亮 | |
| 2011: | 請荊棘鳥或渭水根據內含的意思 寫一兩 | |
| 2011: | 五律:獨坐 | |
| 2010: | 【陌上花】初雪(再祭犀利兄) | |
| 2010: | 【鷓鴣天】秋思 和獨兄,南山兄 | |
| 2009: | 題紅梅 | |
| 2009: | [七言] 漫思 | |
| 2008: | 也和 " 丫 " 韻 | |
| 2008: | 摸魚兒:偶作長調,聊舒胸臆耳 | |




