設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
《沁園春·雪》引發中國詞壇上的一場政治較量
送交者: mmause 2004年08月26日11:49:54 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

《沁園春·雪》引發中國詞壇上的一場政治較量

  1945年,毛澤東到重慶談判,發表了他那堪稱風華絕代、婦孺皆知的《沁園春·雪》詞。

&??img src=http://image2.sina.com.cn/dy/c/2003-12-11/1_1-1-21_20031211154136.gif&??

  蔣介石找來同鄉心腹、被稱為“國民黨內一支筆”的陳布雷。蔣問:布雷先生,你看毛澤東這首《沁園春·雪》詞,是他作的?陳點頭。蔣:你覺得此詞寫得如何?陳:氣度不凡,真有氣吞山河如虎之感,應該說是當今詞壇中難得的精品。蔣:難道就沒有不盡如人意之處?譬如在音韻方面,對歷史人物評價等方面。陳布雷從詩學角度如實對蔣介石說:嗯,我細細看了看,沒有什麼毛病。據我所知,毛澤東對中國古代文學和古代歷史是非常精通的,填詞作詩,算不得什麼難事。蔣憤然作色道:我看他的詞有帝王思想,他想復古,想效法唐宗宋祖,稱王稱霸。陳:這個嘛,倒是有的。蔣:那好,你趕快組織一批人,寫文章以評論毛澤東詩詞的名義,批判他的“帝王思想”。要讓全國人民知道,毛澤東來重慶不是來和談的,而是為稱帝而來的。

  在國民黨當局策劃,政論界對毛澤東詞進行任意非難時,當年山城一幕更熱鬧的文藝景觀是,以“和詞”為藉口,對毛澤東的詞進行“帶韻而行”的責難和毀謗。當時國民黨中宣部曾暗中通知各地各級黨組織,要求會詠詩作詞的國民黨黨員,每人寫一首或數首《沁園春》,中央將在寫得好的詞作中選擇幾首意境、氣勢和文筆超過毛澤東的,以國民黨主要領導人的名義發表,將毛澤東詞比下去!據不完全統計,毛澤東的詞刊發後不長時間裡,國民黨控制的《中央日報》、《和平日報》、《文化先鋒》等報刊,刊出以唱為名,以相罵、歪曲為實的《沁園春》近30首。

  在國民黨文人大肆詆毀毛澤東詞時,中共和進步人士也發表和詞,維護毛詞聲譽和中共尊嚴。第一個唱和的是郭沫若,他曾先後作詞三首。

  教育家黃齊生和詞揭露蔣的黑暗統治,“羊胃羊頭,滿坑滿谷;密探密捕,橫擾橫驕。天道好還,物極必反,朽木憑他怎樣雕。”即使在國民黨政府內部,亦有不少“斥蔣”之作。如曾留學英國的著名財政專家、國民黨財政部直接稅署副署長崔敬伯先生11月29日刊於《新民報》詞說:“一夕風橫,八年血浴,萬里萍飄。看紅旗到處,惟余榛莽;衣冠重賭,仍是滔滔,米共珠珠,薪同桂貴,欲為蟾宮試比高。”

  郭沫若撰詞曰:

  “說甚帝王,道甚英雄,皮相輕飄。看古今成敗,片言獄折;恭寬信敏,無器民滔。豈等沛風,還殊易水,氣度雍容格調高。開生面,是堂堂大雅,謝絕妖嬈。

  傳聲鸚鵡翻橋,又款擺揚州閒話腰。說紅船滿載,王師大捷;黃巾再起,蛾賊群騷。嘆爾能言,不離飛鳥,朽木之材未可雕。何足道,縱漫天迷霧,無損晴朝。”

  很清楚,郭詞開篇幾句是針對所謂反覆古、反帝王思想的文章的。末三句正面呵斥:你們再怎麼饒舌,也“無損晴朝”,無損毛澤東詞的光輝。


沁園春·雪(1936年2月)

北國風光,

千里冰封,

萬里雪飄。

望長城內外,

惟余莽莽;

大河上下,

頓失滔滔。

山舞銀蛇,

原馳蠟象,【原注】

欲與天公試比高。

須晴日,

看紅裝素裹,

分外妖嬈。

江山如此多嬌,

引無數英雄競折腰。

惜秦皇漢武,

略輸文采;

唐宗宋祖,

稍遜風騷。

一代天驕,

成吉思汗,

只識彎弓射大雕。

俱往矣,

數風流人物,

還看今朝。


   作者原注

  原指高原,即秦晉高原。

  這首詞最早發表在《詩刊》一九五七年一月號。在這以前,一九四五年十月,毛澤東在重慶曾把這首詞書贈柳亞子(參看《七律·和柳亞子先生》〔索句渝州葉正黃〕注),因而被重慶《新民報晚刊》在十一月十四日傳抄發表,以後別的報紙陸續轉載,但多有訛誤,不足為據。一九五一年一月八日《文匯報附刊》,曾將作者書贈柳亞子的這首詞的墨跡製版刊出。

  注釋

  〔雪〕這首詞作於紅一方面軍一九三六年二月由陝北準備東渡黃河進入山西省西部的時候。作者在一九四五年十月七日給柳亞子信中說,這首詞作於“初到陝北看見大雪時”。

  作者自註:“雪:反封建主義,批判二千年封建主義的一個反動側面。文采、風騷、大雕,只能如是,須知這是寫詩啊!難道可以謾罵這一些人們嗎?別的解釋是錯的。末三句,是指無產階級。”

  〔頓失滔滔〕這裡指黃河因冰封而立刻消失滾滾的波浪。

  〔看紅裝素裹,分外妖嬈(rào饒)〕紅日和白雪互相映照,看去好像裝飾艷麗的美女裹着白色外衣,格外嬌媚。

  〔競折腰〕折腰,傾倒,躬着腰侍候。這裡是說爭着為江山奔走操勞。

  〔秦皇漢武〕秦始皇嬴(yíng盈)政(前二五九——前二一○),秦朝的創業皇帝;漢武帝劉徹(前一五六——前八七),漢朝功業最盛的皇帝。

  〔略輸文采〕文采本指辭藻、才華。“略輸文采”,是說秦皇漢武,武功甚盛,對比之下,文治方面的成就略有遜色。

  〔唐宗宋祖〕唐太宗李世民(五九九——六四九),唐朝的建立統一大業的皇帝;宋太祖趙匡胤(yìn印)(九二七——九七六),宋朝的創業皇帝。

  〔稍遜風騷〕意近“略輸文采”。風騷,本指《詩經》裡的《國風》和《楚辭》裡的《離騷》,後來泛指文章辭藻。

  〔天驕〕漢時匈奴自稱為“天之驕子”(見《漢書·匈奴傳》),後以“天驕”泛稱強盛的邊地民族。

  〔成吉思汗(hán寒)〕元太祖鐵木真(一一六二——一二二七)在一二○六年統一蒙古後的尊稱,意思是“強者之汗”(汗是可汗的省稱,即王)。後來蒙古在一二七一年改國號為元,成吉思汗被推尊為建立元朝的始祖。成吉思汗除占領中國黃河以北地區外,還曾向西遠征,占領中亞和南俄,建立了龐大的帝國。

  〔只識彎弓射大雕〕雕,一種屬於鷹類的大型猛禽,善飛難射,古代因用“射鵰手”比喻高強的射手。“只識彎弓射大雕”,是說只以武功見長。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖