粉牆遮斷, 春作徐妃面, 陣陣香來花不見, 問訊鶯鶯燕燕。
柔條剛綻新絨, 因風飄去牆東, 花上輕輕拂過, 薔薇俏臉飛紅。
白話版
柳枝兒輕輕地吻了 粉牆那邊的玫瑰了。玫瑰痴痴地笑---- 花開得有點累了。怎樣了,怎樣了…… 蜜蜂兒在花間殷殷地問。呼嚕嚕,呼嚕嚕…… 貓兒在日影里悠悠地混。