【雪葵按】“無情對”上下聯之間的含義,要力爭做到風馬牛不相及,毫無關聯;卻要求上下聯之間的對仗,緊密呼應,“字面上”要非常工整,詞性和門類都要儘量相符。如:
三星白蘭地,五月黃梅天。
字面上看,三對五,星對月,白對黃,蘭對梅,地對天,對仗得嚴絲合縫;可從內容看呢?上下聯毫無關聯,一為名酒,一是節氣。所以被稱為“無情對”。
以前私塾的冬烘先生教小孩子寫詩,往往從對對聯開始,這對提高對仗的功力不無好處。感興趣的詩友大可以暫時忘記柔情,寫幾幅“無情對”貼來大家欣賞。
妙趣橫生“無情對”(作者:陳章)
“無情對”是對聯中沒有實際意義而又最具特色的“聯種”。欣賞這類對聯,最能使人領略漢字的無窮妙趣。如“孫行者”對“祖沖之”,清末重臣“張之洞”對北京名勝“陶然亭”,《紅樓夢》人名“馬道婆”對唐朝牛李黨爭的主角“牛僧儒”。這類對聯,上下兩句,可謂風馬牛不相及,但細讀起來,則又字字相對,十分工整、巧妙,這種對聯,就叫做“無情對”。
傳說以前私塾中有位姓李的先生,在一次布置課堂作業時,以“庭前花正放”為題讓學生對下聯,結果一位學生的答聯是“足下李先生”,弄得這位先生哭笑不得,一時竟不知該給滿分還是零分。
清末政治腐敗,賣官鬻爵成風,某城中一中藥商人花巨款買了個四品官,穿上天青褂,時人不齒,做無情對諷之曰:
四品天青褂,六味地黃丸。
還有一則關於“無情對”的故事。說民國初年的一個黃梅季節,汪精衛在一次宴會上,為助酒興,出了個聯句給眾人對:“五月黃梅天”。大家正思索間,傳來侍者上酒的吆喝聲:“三星白蘭地”,這時席中才思敏捷者率先拍手稱妙:“這不正對得天衣無縫嗎?三對五,星對月,白蘭地對黃梅天。”
最近有人將台灣政要連戰,大陸歌手遠征,乒乓國手陳龍燦,戲劇名家新鳳霞的名字集成一組無情對:“連戰陳龍燦,遠征新鳳霞”。雖然勉強,尚可玩味。
在浩如煙海的“對聯一族”中,無情對是不可多得的妙品,這是由其可遇而不可求的性質決定的。筆者見識所及,還有以下佳作:“西班牙”對“東坡肉”,“半桶水”對“六盤山”,“愛妾換馬”對“老子騎牛”,“公門桃李爭榮日”對“法國荷蘭比利時”等。
|