設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
All for the love of a girl - Jonny Horton
送交者: 老雄鷹 2004年09月08日19:45:41 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

都是因為愛
譯 山中狼

今天實在疲倦
忽然憂傷湧上心頭
悲痛破碎的心
都是因為你

曾經是多麼甜蜜
生活就象一首歌
現你離我遠去
哦,何處是歸宿

這都是因為愛
一個可愛的女孩
都是為了愛
整個心為她所系

我願意給出生命
和世上所有快樂
為一個可愛女孩


All for the love of a girl - Jonny Horton


Well, today I'm so weary.
Today I'm so blue
Sad and broken-hearted.
And it's all
because of you

Life was so sweet, dear
Life was a song .
Now you've gone and left me
Oh, where do I belong?

And it's all for the love
of a dear little girl
All for the love
that sets your heart in a whirl

I'm a man who'd give his life
and the joy of this world
all for the love
of a girl

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖