按唐七律粘對規則, 對半江紅兄七律(記夢)商榷--GEORGES

1. 本首詩從意象到入意境,都很喜歡.也很喜歡本律對仗字面意思.

2. 但按唐律粘對規則,本律擬有幾處, 個人提出下列商榷意見.

3. 聲明 :既標唐律就有嚴格.本文純屬學術性探討.不涉及其他.

4. 本壇曹賢兄,海哲,綠島等諸兄均是唐律高手,請給本文斧正.

5. 愚弟不才,壇內有無那位高手能找出本律合格之權威證據 ?

6. 純系腦中理論推導,未查書本.如有得罪之處,敬請半江紅版主海涵.

7. 目的只有一個,共同提高唐絕律之修養!謝謝理解!

GEORGES 2014.4.22 IN PARIS

 ----------------------------------------------------------------------------------------

半江紅2014.4.22

七律.記夢(父子團圓)

            昨夜依稀夢裡逢，淡然微笑掩愁容。

原文 :   仄仄平平仄仄平,    仄平平仄平平平.

擬應 :                      平平仄仄平平仄. à第二句出 對 -- 建議 :淡改淒,微改慘,容改痛.

            讀書定受他鄉苦，種地難出故土窮。

原文 :   平平仄仄平平仄,    仄仄平平仄仄平.

擬應 :   平平仄仄仄平平, à第三句似失粘.--建議 :他改異. 第三句苦與第四句窮做相應調整.

                           仄仄平平平仄仄. à第四句跟着失對.--建議 :故改原(或原地)

 

            兩世滄桑風景異，三生寥落性格同。

原文:    仄仄平平平仄仄,    平平仄仄仄平平.

擬應 :   仄仄平平仄仄平, à第五句似跟着失粘.

                           平平仄仄平平仄. à第六句似跟着失對.

            小詩成罷郵何處，楓葉飄飄滿地紅。

原文 :   仄平平仄平平仄,  平仄平平仄仄平.

擬應 :   平平仄仄仄平平, à第七句似跟着失粘.

                           仄仄平平平仄仄. à第八句似跟着失對.

                                            

 

- See more at: http://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=949739&blog_id=179400#sthash.PDY7v4N0.dpuf  

******************************************************************

謝曹賢兄點撥,與班長的好貼 !讓愚弟唐絕律記牢四式擴大到八式 !

逐步推敲班長這首七律之格律,其結果如下：

第一句 :

仄起 
半 : 頂聯出句：昨夜依稀夢裡逢，
曹 : 頂聯出句：中仄平平中仄平，

喬 :                 仄仄平平仄仄平,à第一句 100%對 !引出第二句兩種對的可能 !

第二句 :

對
半 :頂聯對句：淡然微笑掩愁容。
曹 :頂聯對句：中平中仄仄平平。

                      第一種 :                 第二種 :

喬 :                 平平仄仄平平仄.-->平平仄仄仄平平. à用第2種對,第一中淡字說的過去但不好 ! 
                                                                                              第二中微字不嚴謹 !(原仄)

**************************

第三句:
粘
半 :頷聯出句：讀書定受他鄉苦，
曹 :頷聯出句：中平中仄平平仄，

                      第一種 :                 第二種 :

喬 :                 平平仄仄仄平平,-->平平仄仄平平仄, à用第2種粘 100%對 !

第四句:

對
半 :頷聯對句：種地難出故土窮。 
曹 :頷聯對句：中仄平平中仄平。

                      第一種 :                  第二種 :

喬 :                 仄仄平平平仄仄.--> 仄仄平平仄仄平. à用第2種對 100%對 !

 ************************

第五句:

粘
半 :頸聯出句：兩世滄桑風景異，
曹 :頸聯出句：中仄中平平仄仄，

              第一種:           第二種:

喬 :                仄仄平平仄仄平,--> 仄仄平平平仄仄,à 用第2種粘 100%對 !

第六句:
對
半 :頸聯對句：三生寥落性格同。
曹 :頸聯對句：中平中仄仄平平。

                     第一種 :                   第二種 :

喬 :                平平仄仄平平仄,--> 平平仄仄仄平平. à 用第2種對 100%對 !

***************************

第七句:
粘
半 :尾聯出句：小詩成罷郵何處，
曹 :尾聯出句：中平中仄平平仄，

                      第一種 :                  第二種 :            

喬 :                 平平仄仄仄平平,--> 平平仄仄平平仄.à 用第2種粘 100%對 !第二中成字不嚴謹(原仄).
第八句:

對
半 :尾聯對句：楓葉飄飄滿地紅。
曹 :尾聯對句：中仄平平中仄平。

                      第一種 :                       第二種 :
喬 :                 仄仄平平平仄仄.
-->仄仄平平仄仄平.--> 用第2種對,第一中滿字不嚴謹 !(原仄)

GEORGES

 **********************************************

 下面是曹賢兄之貼:

首先說明，班長這首騎驢很穩，沒有出律現象。其格律如下：



頂聯出句：昨夜依稀夢裡逢，

頂聯出句：中仄平平中仄平，

對

頂聯對句：淡然微笑掩愁容。

頂聯對句：中平中仄仄平平。

粘

頷聯出句：讀書定受他鄉苦，

頷聯出句：中平中仄平平仄，

對

頷聯對句：種地難出故土窮。

頷聯對句：中仄平平中仄平。

粘

頸聯出句：兩世滄桑風景異，

頸聯出句：中仄中平平仄仄，

對

頸聯對句：三生寥落性格同。

頸聯對句：中平中仄仄平平。

粘

尾聯出句：小詩成罷郵何處，

尾聯出句：中平中仄平平仄，

對

尾聯對句：楓葉飄飄滿地紅。

尾聯對句：中仄平平中仄平。



細讀喬治兄的評析，發現喬治有一個誤解。即：

凡屬兩句相對，則一聯之內出句和對句的七個字都要分別相對，如下例：

仄仄平平仄仄平

要對成

平平仄仄平平仄

這個理解很對！但：有個例外：

當一首押平韻的律詩首句“平收”時，其頂聯（第一聯）的出句和對句無須每個字都相對，只要對應的第二個字相對就行了。如班長這首的頂聯：

頂聯出句：昨夜依稀夢裡逢，

頂聯出句：中仄平平中仄平，

對

頂聯對句：淡然微笑掩愁容。

頂聯對句：中平中仄仄平平。

只要相應的第二字“夜仄”和“然平”相對就行了，而後面的字則無須每字皆相對，否則的話，凡出現首句“平收”，第二句尾字又要押平韻時，不是無法實現了麼？

另外，當一首押仄韻的律詩首句“仄收”時，也是如此，只要出句和對句的第二字相對即可，其它字可以“不管”。注意了：這個“不管”不等於背離律詩的“基本句式”，還是得在“基本句式”中選擇那個第二字能相對，且尾字又能押韻的那個句式。

俺覺得喬治兄的這個誤解是由於俺那篇《三言兩語說平仄》的小文造成的，因為篇中俺沒特殊指出首聯押韻這個例外，因為它太約定俗成了。特此致歉，呵呵，看來再修改時俺得補充這一點。

******************************

 曹賢兄批註:

 其實格律的高明在於，它是左右逢源的，可以從很多角度來理解它，

 

送交者: 曹雪葵 2014月04月22日09:20:08 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

回  答:插句話。 由 侃侃 於2014-04-22 06:52:31

有人居然用周易八卦的原理對它進行演繹。呵呵。它最原始的因素還是“陰陽”，由“平仄”生出“平平仄仄，仄仄平平”、生出“平平平，仄仄仄”，再生出“平平仄，仄仄平”（古人是否試驗過“平平平平或仄仄仄仄，或仄平平平，或平仄仄仄等”都有可能，都未可定，但最終保留了最合理的搭配），然後進行配伍成： 平平平仄仄， 仄仄仄平平， 仄仄平平仄， 平平仄仄平， 其實格律說了半天，就是玩兒這四個句型。它之所以符合八卦原理，其逗趣就在，無論你如何進行句子的排列組合，只要你採用了粘對的原則，都會陰陽既對立又聯合，即：陰陽既相分又相合！而首句入韻乃至拗救，都是“奇與正”並存，就像四合院本來四四方方，卻把大門開在東南角，而不是開在正南一樣！只有正，則沒有世界，只有奇，也沒有世界，世界就是奇正的有機結合。而律詩若木有首句入韻與不入韻的區別，若木有拗救，將會非常死板！ 八卦的產生其實是律詩格律的先例，八卦不過是陰陽而已，先陰陽，之後陽陰，再陰陽陰，陽陰陽，陰陽陽，陽陰陰，再陰陰陰，陽陽陽 ... 如此就形成了八個原始卦象，但古人發現陰陽三個成組（即三爻一卦）並不夠用，於是就用兩個原始卦（兩卦則為六爻）搭配，形成了六十四卦！請相信俺：古人一定試驗過“四爻一卦”，或“三個原始卦搭配成新卦”等等，最後保留下來的周易的六十四卦，也應該是最合理的。呵呵 推而廣之，律詩的句式其實就是本着適合咱們漢字聲韻和常人吟唱的能力而形成的一種句式的和諧，說準確了，就是陰陽的和諧，咱們可以權且把平比做陰，把仄比做陽，那麼要和諧的話，必須無極生太極，即一生二，也就是兩句一聯，而兩句的之間的陰陽數目一定要相同，不能發生陰或陽獨多的現象，這就是為啥“首句入韻”也能維持平仄相對的原因，而拗救的第一個目的：也是要維持上下句平仄數目的大致平衡。 妙哉！騎驢固小技也，亦不離陰陽之道！ ********************************************************************

王力教授講授的唐絕律之粘對!

（三）粘對[18]

律詩的平朴?粘對"的規則.

對，就是平對仄，仄對平。也就是上文所說的：在對句中，平仄 是對立的。五律的"對"，只有兩副對聯的形式，即：

（1 ）仄仄平平仄，平平仄仄平。

（2 ）平平平仄仄，仄仄仄平平。

七律的"對"，也只有兩副對聯的形式，即：

（1 ）平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

（2 ）仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

如果首句用韻，則首聯的平仄就不是完全對立的。由於韻腳的限 制，也只能這樣辦. 這樣，五律的首聯成為：

（1 ）仄仄仄平平，平平仄仄平。或者是：

（2 ）平平仄仄平，仄仄仄平平。

七律的首聯成為：

（1 ）平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。或者是：

（2 ）仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。

粘，就是平粘平，仄粘仄；後聯出句第二字的平仄要跟前聯對句 第二字相一致。

具體說來，要使第三句跟第二句相粘，第五句跟第四 句相粘，第七句跟第六句相粘。

上文所述的五律平仄格式和七律格式， 都是合乎這個規則的。試看毛主席的《長征》，第二句"水"字仄聲，第三句"嶺"字跟着也是仄聲；第四句"蒙"字平聲，第五句"沙"字跟着也是平聲；第六句"渡"字仄聲，第七句"喜"字跟着也是仄 聲。可見粘的規則是很嚴格的。

粘對的作用，是使聲調多樣化。如果不"對"，上下兩句的平仄 就雷同了；如果不"粘"，前後兩聯的平仄又雷同了。

明白了粘對的道理，可以幫助我們背誦平仄的歌訣（即格式）。 只要知道了第一句的平仄，全篇的平仄都能背誦出來了。

明白了粘對的道理，又可以幫助我們了解長律的平仄。不管長律 有多長，也不過是依照粘對的規則來安排平仄。

違反了粘的規則，叫做失粘[19]；違反了對的規則，叫做失對。