你來過我夢中
=============

你來過我夢中

雲悠然
在湛藍的湖面
倒影里
一朵潔白的蓮花
靜靜綻放

你漂浮在水面
游弋在水中
緩緩
沉入水底

陽光在你臉上
水珠里的笑意
忽明忽暗

你一定來過

依偎著晨風
目送你遠去
露珠仍在花蕊里滾動
如夢中的水

============

You came into my dream

You came into my dream

Clouds leisurely drift
Shadow cast on the lake
Blue as the sky
The pure white lotus flower
Are blossoming soundlessly

You seem to be floating
Over water
Swimming slowly
Sinking
To the bottom of the lake

Pearls of water
On your smiling face
Flickering in sunlight

You must have been in my dream

I am leaning
Against the morning breeze
Seeing you off
Dewdrops still rolling
Over petals
Just like the water
In my dream