設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
田納西華爾茲:Tennesse Waltz - Anne Murray
送交者: 老雄鷹 2004年10月18日17:20:31 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話


Tennesse Waltz

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling
The night they were playing the beautiful Tennessee Waltz


田納西華爾茲
英譯中:山中狼

我和愛人正共舞田納西華爾茲
正好碰見了我的一位老朋友
我把他介紹給了我的愛人
但當他們一起共舞時
朋友卻從我身邊偷走了我的心上人

難忘那一夜的田納西華爾茲
現在我才知道失去了的是什麼
是的,我失去了我的心上人
在悠揚的田納西華爾茲的夜晚

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖