紅與黑
----------------
( 一 ) 白天
白色的牆壁
白色的紙
白色的麻痹
白色的幻覺
在一片白色里
只有你
紅紅的
紅得象
一種美麗的欺騙
( 二 ) 黑夜
黑色的空氣
黑色的筆
黑色的衝動
黑色的壓抑
在一片黑色里
只有你
亮亮的
亮得象
一種虛假的閃電
夜曲
--------------------
晚風
在我的頭上
吹拂
吸進
夜的空氣
閉目
飄來
無袖的仙女
她的發
象烏雲
我的臉
象被烏雲
擋住的月亮
人間悲劇
--------------------
(一)
在一座古老的城市
一夥持槍的暴徒
在大街上殺了許多人
萬里之外
一下子湧出
成千的受難者
人們悲憤地訴說:
“我們必須在此
避難到死”
深夜
白天激憤的人們
禁不住 暗自慶幸
(二)
一位僑居海外多年的教授
在妻子去世半年以後
開始為自己從未報效過祖國
而深深內疚
帶著雙程機票
他飛往闊別三十年的首都
向國家安全部
請求任務
經過一番周密的調查
教授將以間諜罪
在故土
服刑十年
(三)
一個死裡逃生者
在國外慷慨地發表宣言
警察抓了他的老爹
他在海外每演講一回
他的老爹便被毒打一頓
面對衛星轉播
逃亡者流淚訴說:
“為了自由,我願
獻出我那年邁的老父!”
國際聯盟決定
授予他一枚金質獎章
與此同時
他的老父
被打斷了最後一根肋骨
我愛穿普藍色衣裳的農村姑娘!
--------------------------
它,以笨拙的直線條
掩了你優美的曲線
它,以粗壙的單調色
遮了你細膩的色樣
我討厭它:
遮掩了你優美曲線的
普藍
當我躺在湖畔的沙灘
你拉著我的手
我緩緩站起 ----
柔柔的曲線
印上我淡黃色的忖衫
它開始散發透過普藍的
芬芳
我醉在這藍色的包圍之中
懷抱著吸收了太陽色的普藍
懷抱著藍天
懷抱著白雲
懷抱著映在湖水裡的青山
幾隻故鄉的小船
在湖面蕩漾......
腳尖載著從唇邊
閃向全身的電流
不願移動一步 ----
我的根深深地扎在
你腳下這塊土壤
終於,我開始
深情地愛你:
普藍
我愛穿普藍色衣裳的
農村姑娘!
升起的明星 - 和雲在飛
----------------------------
升起的明星
微笑的仙女
她的魅力
被選作
最高藝術展品
親近的屏幕
磁石般的吸引
一顆純真的靈
吹散的黑髮
彎曲的影
款款地落成
一架聖潔的古琴
陌生
我們越不過的城堡
為我們造出
一隻不可戰勝的風車
和
一種笨拙的禮數
要循
------------------------------------------
雲在飛自譯: >
----------------------------------------
墜落的彩虹
哭泣的天使
你的童話
被釘上
最後一顆釘子
遙遠的星星
光年倍的接近
那顆冰冷的心
折斷的翅膀
塌陷的風
軟軟地變成
一聲沉默的尖叫
時間
我們贏不了的敵人
給我們寫出
一張無法兌現的支票
和
一張碩大的稅單
要付
---------------------------------------------
FALLING RAINBOW ------ 致一友人 by 雲在飛
Falling rainbow
Crying angel
Last nail
To your fairy tale
Distant star
Light years closer
Than
The icy heart
Clipped wings
Sunken winds
Mellowed into
A silent scream
Time
Our victorious fiend
Write us
An uncashable check
And
A huge tax bill
To pay