設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
轉一轉: 關於張純如的採訪報道-- BY 又見青鳥
送交者: 瀟湘 2004年11月15日12:43:14 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話


送交者: 又見青鳥 2004年11月11日12:28:47 於 [茗香茶語]http://www.bbsland.com

多維專訪章楚業吳康妮:不敢把消息告知張純如伯父

張純如突然自殺的消息震驚新澤西華人社區,分外牽動人心。這不僅因爲她所寫的南京大屠殺事件,新澤西還有不少當年親歷倖存者,也不僅因爲她本人就出生於新澤西,還因爲新澤西有她的親戚,她在寫這本書的過程中多次來過新澤西,後來她來新澤西羅格斯大學就此書所作的演講更是轟動一時,給許多人留下深刻印象。

張純如伯父住在新澤西

當多維記者得知張純如的伯父張紹遠夫婦就居住在新澤西,是長青俱樂部的會員時,立即設法與他們聯絡,輾轉找到長青俱樂部榮譽會長章楚業先生。他也剛剛得知張純如的這個噩耗,但他非常爲難地說,朋友們都不敢告知張紹遠,因爲他剛剛動過心臟大手術,出院不久,還很虛弱,怕經受不住這麽慘重的打擊──張純如幾乎年年都要來新澤西看望他們夫婦,他也很為這個侄女驕傲,時時掛在嘴邊。

在中央社工作過很久的章楚業介紹,長青俱樂部經常舉行活動,76歲的張紹遠十分熱心參加,被會友戲稱為“部長”,“他掌管簽到簿,是這麽個‘簿長’!”

章楚業對記者詳細介紹了他所得知的張家情況。他說,張純如的祖父張廼藩,是江蘇漣水人,1930年畢業於中央大學政治系後考取過國民政府政務官,擔任江蘇省宿遷縣縣長;1937年調任上海太倉縣縣長,“七七事變”後他與國軍共進退,投入抗日鬥爭。在蘇州也成了敵後時,他親眼看到日寇燒殺搶掠的暴行,後來奉陳果夫之命,撰成“抗戰報告”。

章楚業聽張紹遠說,當年張廼藩得到過一本“南京大屠殺實況”的書,裡面有很多血淚斑斑的圖片資料。他極爲珍視,在幾個孩子還小時就給他們看、給他們講,要他們記住中華民族史冊上椎心慘痛的這一頁。

張廼藩是1998年在美國加州去世的。“他是得知他的孫女花了三年時間、無數心血寫出了這本《南京大屠殺》之後才瞑目的──他了卻了一樁心願。”而且是他自己的孫女完成的這樣一個使命,欣慰之情自不待言。

《南京大屠殺》中文版的一個錯

章楚業特別要多維記者澄清說,在《南京大屠殺》的中文版中有一個錯誤:將張純如的外祖父張鐵君說成是她的祖父了。實際上,張鐵君是張純如的母親張盈盈的父親。

張廼藩有四個兒子:紹遠,紹達,紹遷,紹進。章楚業說,其中老二死得較早,其他三兄弟現在都在美國。張純如是小兒子張紹進所生,出生於普林斯頓。可惜章楚業對其童年情況知之不詳。  82歲的章楚業本人也是南京大屠殺的親歷者,那年他是初中二年級學生。多年來痛感這一段歷史湮沒無聞,少人知曉,雖然他自己在哥倫比亞大學等多所院校講述過親身見聞。可想而知,當他知道老友張紹遠的侄女張純如,這麽個在美國出生的少女竟然全力以赴來開掘塵封往事,還歷史以公道,他極爲興奮,向張純如提供了自己所知道的史料。他說,日本一些人多年來塗抹遮掩這段歷史,就是想對世人掩蓋真相,我們全力支持她的寫作。

章楚業眼中的張純如,內向沉靜,勤於省思,也不愛多説話。她竟然在如花年華自殺身亡,他感到萬分惋惜。

吳康妮:張純如的內在激情

當新澤西華光文化協會會長吳康妮聽説這一噩耗,大吃一驚。她還清楚地記得1998年邀請張純如到新澤西來演講並簽名售書的情景,“那是我們前所未有的盛大演講,近三百人的會場水泄不通。”

當時吳康妮兼任美東華人學術聯誼會的副會長,會長馬以南是台灣馬英九的姐姐,在紐約組織了張純如的演講,向吳康妮推薦說,這麽好的演講也應該在新澤西舉行。於是華光文化協會主辦,美東華人學術聯誼會和羅格斯大學圖書館多元文化中心協辦,邀請張純如前來演講。聽蟹追狀釉督俠矗喚鍪腔耍燦瀉芏嗝攔耍繞涫切磯嗷嶗先巳窆嶙⒌靨病U糯咳緋鏨諉攔形牟⒉皇撬哪贛錚芴材苡煤河錛虻サ鞀卮鷂侍猓還萁不故侵荒苡糜⑽慕校磯嗵明顯英文程度並不高,未必能全部聽懂,當時也沒有幻燈等輔助手段,但是她的演講還是緊緊抓住了大家,她那種要向歷史的不公平宣戰的內在激情深深地感染了大家。“那次會上,她的書售出了差不多一百本,她簽名就簽了一個多小時。”

吳康妮說,張純如是一位非常美麗的女子,但不苟言笑,比較嚴肅,是更重視內心生活豐富、思想比較深刻的那一種人。在這個以科技、以經濟為標誌的年代,她卻對歷史、對人文鍥而不捨;在同齡人都以“fun”為追求的年華,她卻十分早熟,踏踏實實,苦苦搜尋資料,閲讀了大量書籍,寫出這麽一本傳世之作,功不可沒。作爲華人在英文世界的一個代言人,這麽早就離開了我們,不管是什麽原因,實在太可惜了!


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖