古镇湖口

叶维廉

一个断了弦的琵琶

横在

空中

让风的手指去挑弹

让风的手指在肚里敲响

那坐在楼头的女子

把头发一梳

便梳到

光绪皇帝的面前

那头发太长了

我们怎么样追也追不过去

也只好呆在那里仰天看

看一只断了线的风筝

风味醇厚中国诗

先来看叶诗所选用的意象，第一段，所用的是“琵琶”。
琵琶，是一件很古典的乐器。中国古典诗中常用。“欲饮琵琶马上摧”“琵琶声停欲语迟”等，“琵琶”，一个意象，就让人浮想联翩。琵琶，至今还有人弹弄。也具有现代性。总之，琵琶，精美，凄婉，优雅，平实，古典又现代。作者用“琵琶”状湖口，一是用其型，二是用其声，更兼用其联结古典与现代。既然状湖口为琵琶，接下来的意象，便是“风”了。此风，是“国风”也是“诗风”，更有具体的风，她的“手指”，也可以为触角，将琵琵弹弄奏响，一个“湖口”就演义了多少温婉的风情。

“湖口”与“琵琶”，在诗中化为一。
湖口，在风的拨弄下，摇兮涟兮，也可风情万钟；在风在肚里的敲动下，也可义愤勃发。义士与美人，士人与理想，白居易的伤感与情怀，真是大珠小珠落玉盘了。接下来诗中第二段又有“楼头”“女子”“梳发”，这三组镜头，样样古典而华美。又连到光绪皇帝面前，道出这一个湖口历史多么悠久，文化多么厚重。诗人借一个湖口，就道出了中华文明的渊源流长。读自然，尤读书。作者在湖口面前，在历史面前，在悠悠文化面前，“也只好呆在那里仰天看，看一只断了线的风筝”，多少游子的感叹就在其中！其对中华国学文化的敬畏，其对故土的敬崇眷恋，“看那一只继了线的风筝”真是情不自己，自恨自怨，又有漂泊无助之感慨。

这首诗，用意象从始至终，都很有中国味，表达的也是中国文人的情怀。
但叶诗所用“技法”，却是西诗中的超现实主义技法，即事物偶然相结法和幻觉记录法。这些技法的运用，用得无痕，自然妥帖。整首诗，自然而然，壶里乾坤，用句淡泊，深探诗思沈厚、悠味久长，又是一派古典诗作的风范。

2012-5-26，洛杉矶。