余霞散成绮，澄江静如练。–––南齐谢朓《晚登三山还望京邑》

念奴娇长江 和东坡韵              澄江轩主

本月四日传上《念奴娇》未见本栏刋出。现再传上。上周见此词，已

有四首，拙作敬陪末座，就正高明。

念奴娇[1]长江 和东坡韵              

长江源于青海，经云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、至江苏出海。  

予多年来除青海外，有幸游览各省。二零零七年曾发表〈长江颂〉诗于

本刊，今再赋念奴娇词，以志旧游。

长江滚滚，顺流下、涵览尽古今风物。阡陌纵横，翻稻浪、远接苍崖峭壁。

三峡滔滔，.巍巍大坝，飞瀑如飘雪。名都雄列，历朝常出豪杰。   遥想击楫中流，誓言收国土(誓收国土)，率(精)兵先发[2]。借得东风，风煽火，樯橹火中摧灭 [3]。登上庐山，鄱阳看不尽 (鄱阳无际)、振衣披发(且振衣披发)。抚今思昔，举杯同醉明月。

注

   [1] 苏轼〈念奴娇〉词为变格，而另有正格，下阙第二三、八九四句标点略异。

    以上四句括号内之字为正格，插入句内，或取代其前一句。

   [2] 西晋时，胡人入侵，晋室退至江南， 祖逖率军北伐，渡过长江，中流击

楫，誓言：「逖不能清中原而复渡者，有如此江」，见《晋书祖逖传》毛泽东沁园春词：「到中流击水，浪遏飞舟」。

  [3] 三国时曹操率兵八十万入侵束吴，与周瑜对峙于赤壁；诸葛亮借得东风，

    东吴战船乘风突入纵火，尽毁曹氏连环船。﹙见《三国演义》第四九回﹚

附 苏轼念奴娇原作
大江东去 浪淘尽 千古风流人物 故垒西边 人道是 三国周郎赤壁

乱石崩云 惊涛裂岸 卷起千堆雪 江山如画 一时多少豪杰
遥想公瑾当年 小乔初嫁了 雄姿英发 羽扇纶巾 谈笑间 强虏灰飞烟灭
故国神游 多情应笑我 早生华发 人间如梦 一尊还酹江月