设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
大家饶了职业牧师吧,别跟他浪费时间,就当神经病在梦呓
送交者: 乾乾 2015年11月21日18:11:34 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

几年前他跟贴就振振有词改别人的诗词,最可恨的是他以糟蹋母语来吸眼球,
被我狠掼几番后,有了进步,不再动辄改人家诗词,我就不再跟他纠缠,你
越跟他纠缠,他越来劲。他就一个二吊子,故弄玄虚。最近偶尔看到他英译李白的
将进酒,‘高堂明镜悲白发’中的‘高堂’译成‘PARENTS’,我的理解‘高堂’应
该是大房子,即使他的理解是对的,高堂单指母亲,也不应译成‘PARENTS”,语言功
底如此之差,与他计较何益?有时间不如多写一两句诗词。
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制