原句：

亭边一棵柳树，桥头一棵柳树。
纵有碧丝千万条，怎能挽得行人驻？

岸上一声杜鹃，水中一声杜鹃：
“行不得也哥哥！莫若回帆。”

逐行串读：

亭边一棵柳树，桥头一棵柳树。
--- 此上片启笔之句也，旨在铺垫。词中“柳树”重复出现，非常渲染诗意。俺原想象的画面是：一条南北路，十里长亭，前面有条东西河，河上有桥，亭子边和桥头都有柳树，女子送别“哥哥”，先在亭中饮酒送别，再送向桥头，哥哥不让她再往前送了，于是折柳作别，哥哥登舟而去。可就是找不这样的图，谁知琴总一幅妙图解了急难，画面更为传神：湖中岛之长亭恰为船坞，先过桥登岛，在亭中饮酒，最后登舟作别。垂柳飘拂，映入眼帘，很切诗意。

纵有碧丝千万条，怎能挽得行人驻？
--- 在这句中，女子抱怨柳树：你有那么的丝条，能帮奴家把他给挽住吗？颇为煽情。

其实这首词的成功之处凭得却是下片烘托得好：本来柳丝都挽不住，似乎不舍之词已经说尽，谁知下片更利用了杜鹃继续推进诗意，传杜鹃的叫声像“哥哥”二字，俺从没听见过杜鹃叫，反正诗词可以夸张，不比较真了。

岸上一声杜鹃，水中一声杜鹃：
--- 岸上和水中搭配得好，就像女子此刻的心绪，一会沿岸追过去，一会又飞到水面上跟随

“行不得也哥哥！莫若回帆。”
--- 这女子在心中一声声地叫着： 你丫快给俺回来！知道你到外边，用不了多久就得找个小三！哈哈