东晋诗人陶渊明名诗《饮酒》

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

I live here in this busy village without

all that racket horses and carts stir up,

and you wonder how that could ever be.

Wherever the mind dwells apart is itself

 a distant place. Picking chrysanthemums

at my east fence, I see South Mountain

 far off: air lovely at dusk, birds in flight

going home. All this means something,

 something absolute: whenever I start

to explain it, I forget words altogether.