设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
答豌博问:
送交者: 曹雪葵 2016年03月11日11:47:07 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

豌博问:

借台请教曹兄,为伯父写碑文,如何措辞为好? 

儿女沐恩,无以尽孝,心汇于碑,千秋永志。
儿女沐恩,无以尽孝,蕴爱于碑,千秋永志。
您领此意,请题一两款,多谢!

雪葵答:

先悼令伯千古!

豌博大鉴,所谓碑文多长篇大套,述平生事迹以祭,复刻碑为铭为志。此早年俗也。近则多中书谥号,两侧附挽联。如豌博所书即是。此类挽联以不实写为佳,如某人悼学友,自有二人生涯交汇轨迹可写,然他人如何懂得?故多以吉祥语虚写。遵嘱也敬写一联,仅供豌博参考:

鹤云回瞰,齐家儿女福泽远,
松雪仰怀,励志音容瑞气长。

上联喻逝去之人对后人放心,下联,后人对先人教诲的怀念。这类文字皆求吉求顺,不得别出心裁。

(俺小时候在老家常帮村人写这些,因当地真识字的少。后老爸战友仙去,老爸“逼迫”俺为那老人的棺椁作画,生前答应的,水彩画,俺左臂裹了半丈红布以备画错了擦拭(也是给俺的报酬/吉祥物,那时布也少),右手提笔,画好几小时。谥号两边画仙鹤顶蜡烛,另一端画莲花,他脚踩莲花啊。左右龙凤,天啦。后来当地有人过世,都找俺去画,俺不去可家里推不开面子,于是请小学老师拒绝,说是迷信。哈哈

挽联更写多去了。但老师教导,挽联不得擅写新意,除非知己,否则就写那些句子。)

评豌博这两联:

儿女沐恩,无以尽孝,心汇于碑,千秋永志。
儿女沐恩,无以尽孝,蕴爱于碑,千秋永志。
--- 上联虽人多如此说,但还可以接着说,下联太“现代”了: 一般不出现碑字,因为碑就在那儿吗。“千秋永志”太泛了。

拙见,仅供参考!




0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制