半亩方塘一鉴开 注：其实不止半亩，不敢误导围观群众。

碧水红楼影徘徊 红楼其实是个两层谷仓。

问鹅何故年年致 对带孩子的妇女鹅，问了也是语言不通，说英文也是无功。

为有生生不息来 年年把我们的池塘当育婴房，托儿所。

戏朱熹观书有感（右为原诗） 半亩方塘一鉴开  半亩方塘一鉴开 碧水红楼影徘徊  天光云影共徘徊 问鹅何故年年致  问渠哪得清如许 为有生生不息来  唯有源头活水来 注：我家有一池塘在多伦多郊外百余华里，年年加拿大天鹅必致，在此结婚，生子，直到秋去。今年尤多。今天数了下，共有5家，近20口，不请自来也。 搏君笑，谢围观。