试译曹兄诗

荷塘
万绿争湖拥一粉，蝉嘶乱耳暂歇筝。
鸦平鸭仄风不管，闲荡垂条飞半空。

The Lotus Pond

I focus in the lake on a leaves overlaid pretty pink fay,

Being disturbed by Screaming cicadas and stop my harp's play. 

The wind cares nothing about the poetry cadence of scholars’ rhythm,

Blowing the willow twigs swinging in the sky to spend its leasure time.