中文原文： 《赠别其二》（唐 杜牧）
多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成.
蜡烛有心还惜别, 替人垂泪到天明.

Eruptious passion faded faster than it came,
How much laughters wine cups could contain?
Candles shed overnight tears in vain,
Unbeknowst to them it has been just a human game.