秋韵   3/24/2017

轻盈狐步悠悠进，矜傲探戈抒秀隽。

飘逸优雅华尔兹，风骚美魅拉丁韵。

双双共轭跃翩跹，对对携肩踢踏连。

谁言舞者应年少，夕照霓裳有悦篇。

Dancers

though the youth has slipped away

sunset shines over happy dancers every day

advancing in Foxtrot we relax in leisure

marching in Tango we hold our head higher

yet elegant floating about the Waltz

yet sexy and attractive like Latin

let's kicking and turning with preasure

Let's up and down together

though the youth has slipped away,

sunset shines over Happy dancers every day.

俱乐部的负责人请我把中文诗翻成英文，借鉴碗博的英译翻了第一句，整个译文是再

创作。虽然译文已得到美国舞友认可和好评，为求精学习，恳请诗友指点英译！