《钗头凤》循陆游格 – 叙晚晴男

陈丝柳，新莲藕，季春霞丽欢斟酒。

珠衔悒，离痕袭。怨生慈去，孑行孤执。

涩，涩，涩！

澄心透，乖辞陋，苦堆霜鬓疏眉皱。

丰盈煜，纶巾湿。晚晴偏好，雁翎难拾。

蛰，蛰，蛰！

《钗头凤》循唐琬格 – 述季春女

离横袭，亲含悒，物系神牵尔意执。

久盘桓，再凭栏。忍瞻行履，叶瑟风残。

寒，寒，寒！

音声泣，心田翕，怕情勾落谁重葺。

顾君难，解辛酸。汪洋两隔，每夜凭单。

曼，曼，曼！