| 《钗头凤》 |
| 送交者: 文思 2017年05月28日22:10:15 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
|
《钗头凤》 高山上,冰霜降。 好男孤影朝天仰。 寻她唤,不归返。 只恨心怯,表白时晚,忏、忏、忏。 相约爽,别离惘。 泪痕无尽心中淌。 真情扮,假言掺。 偷去他心,胜如贼叛。骗、骗、骗。 习作构思来源不久自译自唱的美国传统民歌:"On top of old Smokey" On top of old Smokey All covered with snow I lost my true lover For courtin' too slow 家乡的高山上, 处处雪茫茫, 我失去心上人, 悔恨没有相约。 Now, courting is a pleasure But parting is grief, And a false-hearted lover Is worse than a thief. 相约多么幸福, 分手却痛苦, 你是个负心人, 偷去我的爱心。
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2016: | 慈母泪 | |
| 2016: | 哇!绿岛版的【皂罗特髻】雪葵英帅来啦 | |
| 2015: | 《短诗十九首》 | |
| 2015: | 五绝.求仁多不得--上平十一真(233) | |
| 2014: | 七律--初夏重游大熊湖(修订稿) | |
| 2014: | 律韵析评与提高(1):这首律韵合格吗?-&g | |
| 2013: | 【摸鱼儿】咏阴阳双鱼图 | |
| 2013: | 【解语花】 满江红: 梧桐花 | |
| 2012: | 《愚家傲·六四》 | |
| 2012: | 两片云 | |










