诗词闲话（三）

(a)   诗词语：雪尽马蹄轻 （王维-观猎）

散文语：尚有少量残雪，（不是“尽”）马跑起来轻快。

(b)   诗词语：昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。(李贺-李凭箜篌引)

散文语：弹箜篌的声音像昆山上的玉石被打碎的声音；像凤凰的叫声。（这两种声音不知有哪位老友听到过？但在诗境内却可以想像为清脆响亮的声音。）给人以芙蓉花上滴、流露水，香兰花盛开的美妙感觉。

(c)   诗词语：竹批双耳峻，风入马蹄轻。（杜甫-房兵曹胡马）散文语：（马）的两耳严峻耸起，像削好的竹片排放在那儿一样。马跑着，马蹄间像有风在助力而显得轻快。

(d)   诗词语：孤舟蓑笠翁，  独钓寒江雪。（柳宗元-江雪）

散文语：孤零零的小船上有一位戴着斗笠，披着蓑衣的老汉。一个人冒着风雪在寒冷的江上钓鱼。                                   

（2017-6-15）