介得海哲兄的第一稿和修改稿一起看,原玉如下:
七律--金川会有怀(第一稿)(海哲)
半岛休兵六十年,谁横战斧国门悬。
金刚背虎欺鹰爪,项剑图龙指夏咽。
骨气敢游群霸刃,核能为保一邦全。
男儿不许多情泪,铁血玄黄是自然。
七律--金川会有怀(修订稿)(海哲)
朝鲜休兵六十年,谁横战斧国门悬。
金刚巧借三分鼎,岛链虚囚万里天。
骨气干云游霸刃,核能动地保家全。
男儿不许多情泪,铁血玄黄是自然。
对比来看:
第一稿:半岛休兵六十年,谁横战斧国门悬。
修订稿:朝鲜休兵六十年,谁横战斧国门悬。
--- 很明显,“半岛”没有“朝鲜”明确,另外似乎还暗含“人家朝鲜自己都不打了,都是米国鬼子在那儿挑拨”的意味。对句的“谁横战斧”也映射了这个意思。
第一稿:金刚背虎欺鹰爪,
修订稿:金刚巧借三分鼎,
--- “金刚”应是代指三胖子,他在利用“美中朝”三角关系来借势。而第一稿的“背虎欺鹰爪”的评论稍嫌角度不明晰。
第一稿:项剑图龙指夏咽。
修订稿:岛链虚囚万里天。
---
应该有北朝鲜跟米国“放对”也在相当程度上削弱了米国第一第二岛链对咱们中国的封锁。而第一稿的“项剑图龙指夏咽”中,“项剑”用的是“项庄舞剑、意在沛公”的典,“项庄”是米国,“沛公”自然是我天朝。“图龙”的“龙”,“夏喉”的“夏”应该也是代指我天朝,句子虽传奇色彩很浓,但嫌稍赘,修订稿更好。
第一稿:骨气敢游群霸刃,
修改稿:骨气干云游霸刃,
--- 第一稿句子似江湖气,修订稿有正气,更好一点儿。
第一稿:核能为保一邦全。
修改稿:核能动地保家全。
--- 二稿各与出句呼应。第一稿有评话评话的语气,不如修订稿大气。
尾句二稿文字相同,都是:
男儿不许多情泪,铁血玄黄是自然。
---
颇有鼓励三胖子接着干的韵味啊,哈哈!不过话说回来了,对三胖子个人或北朝鲜而言,不借核蛋跟米国在玩儿命中求生,也别无出路。米国怕他玩儿大喽,其实咱们天朝也怕他玩过了辙,于是都开始把他当回事。哈哈。(其实咱们中国更应该把他当回事儿,米国人惯养狗咬中国,咱们至少也得养个打手)
大赞海哲兄在诗学上精益求精的追求,修改稿非常成功!