云飞兄从别的群转来一个上联,俺也趁着交完作业一身轻,闲侃几句:
风掠竹林鸣短笛
既然是上联,那么尾字通常是?仄!一看尾字是“笛”,俺马上把开关转到“古韵”那面去,因为中华新韵里,“笛”字读平,而在古韵如“平水韵、词林正韵”里才读“仄”,是入声字。
有人问了:“雪葵既然是大西北人,非南方人,如何辨别得了入声字?”其实很简单:想一首自己熟悉的有“笛”字的古诗,读一下它在那首古诗里是平还是仄即知。有笛字的最出名的古诗是哪首?没回答的声音?天啦,这么熟的古诗都没人知道?难道李白真得过时了?
春夜洛城闻笛(唐.李白)
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
海外华人不熟悉李白这首诗的不多。来!给它附上平仄:
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
中平中仄仄平平,中仄平平中仄平。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
中仄中平平仄仄,中平中仄仄平平。
请看,第一句的“笛”字读“仄”!规律来了:凡“中华新韵”里读“平”而在“古韵”里读“仄”的,必是南方口音里的“入声字”!为啥?因为到了元朝元曲兴起,出现了“中原音韵”,北方人不会读入声字,干脆奏把入声都“派”入了“平、上、去”三声。于是到后来接着发展成普通话,也就是现在的“中华新韵”,也就没有“入声”。好了,“上声、去声”在“中华新韵”里是“仄”,跟“入声”不好分辨,但平声在“中华新韵”里还是“平”,如果相同的字回到“古韵”里读仄,那一定是?入声字!因为它在“中原音韵”那个年代就被“打成(派入)了平声。哈哈。
咦,俺肿么觉得跟跑题了赛的?咱们刚才要说啥来着?哈哈,赶紧说那个上联:
风掠竹林鸣短笛,
中仄中平平仄仄,
注意啦:假如你认可了“笛”字是按“古韵”读仄(其实你不承认也没办法,否则按“中华新韵”这个上联就出律了,没有对的必要了),那么就等于认可了自己的下联也要按“古韵”来对,否则就是“鸡对鸭讲”。
请看云飞兄对的下联:
雪欺梅树压长枝
中平中仄仄平平。
好对!不但上下联平仄相对应,词句也对得严谨工整!请看
风+掠+竹林+鸣+短+笛,
雪+欺+梅树+压+长+枝。
气象:风vs雪
及物动词:掠vs欺
树木:竹林vs梅树
动词:鸣vs压(若更“工”的话,或都是自动词,或都是及物动词)
形容词:短vs长,
名词:笛vs枝(若更工的话,“门类”也要相同,如“风+雪”都是气象)
但云飞兄这个对得已经很难得了,称得上精彩二字!
最后再针对上联唠叨几句,请看原句:
风掠竹林鸣短笛
其中的“竹林”和“短笛”可比性大吗?这句上联字面上要表达的意思可能是:风穿过竹林发出像短笛那样的鸣声,但这可能吗?“竹林”不是一根竹子,风一吹过发出来的声音肯定是“哗”的一大片,应该似“涛声”而不是短笛之声。另外从形状上看,竹林的竹都没被截短,都很高,也不像短笛。当然,俺这是按照“鸡蛋里头挑骨头”的标准了。作为大家习作的对联,这个上联还是蛮好的。
最后容俺“抄袭”这个上联也出一个:
风掠竹林喧众凤,
再抄袭云飞兄的下联自对一个:
雪欺梅树压孤龙。
请用新韵读。
闲侃一篇,祝各位诗友周末愉快!