胡大川幻想诗十五首

巴蛮文本

其一
浮沉道力未能坚①，世网撄人只自怜。
四海应无极乐国②，九霄岂有寄愁天③。
无聊一作非非想，适意真堪栩栩然④。
谁解古今都是幻，大槐⑤南畔且流连。
注：①坚，一作兼。②极乐国——即极乐世界，又名西天，阿弥陀佛居住的国土。③寄愁——寄托愁思。《后汉书》：寄愁天上，埋忧地下。④栩栩——生动活泼的样子。⑤大槐——唐李公佐为南柯太守，醉卧槐树下，梦入槐穴。后以槐梦喻人生如梦、富贵无常。

其二
倒影中间万象呈，思偕列子①御风行。
上穷碧落②三千界③，下视中华二百城。
月里求将不死药④，洞中观尽烂柯枰⑤。
只愁高处清虚⑥极，又惹离愁黯黯生。
注：①列子——列御寇，战国人。《庄子》中把他描写为会御风而行的人。②碧落——天。③三千界——佛教语，即三千大千世界。④不死药——嫦娥是后羿的妻子，她偷吃了不死药后飞到月亮。⑤烂柯枰——相传有个叫王质的樵夫，一次进山吹柴，看到路旁有两个道翁正在下围棋，棋局精采分呈，他不知不觉被迷住了，忘记回家。肚子饿时，便不客气地抓几颗道翁的仙枣充饥。棋未终局，道翁忽然看见王质随身所带斧头的手柄已腐烂了，连忙提醒他。王质大惊，赶快告辞回家。下得山来，人间已过百年，乡间邻里已人物全非。⑥清虚——清静虚无。

其三
生不愿为上柱国①，死尤不愿作阎罗。
阎罗点鬼心常忍，柱国忧民事更多。
但愿百年无病苦，不教一夕②有愁魔。
悠悠乘化③聊归尽，虫臂鼠肝④皆太和⑤。
注：①上柱国——官名。战国楚制，立覆军杀将战功的，官为上柱国。②夕——一作息，似不如夕。　③乘化——顺应自然的变化。陶渊明：聊乘化以归尽。④虫臂鼠肝——喻微小卑贱之物。《庄子》：“以汝为鼠肝乎？以汝为虫臂乎？” 臂，一作背，误。⑤太和——阴阳会和的无气。

其四
购得益州十样笺①，表将心愿达青天。
好花常令朝朝艳，明月何妨夜夜圆。
大地有泉皆化酒，长林无树不摇钱。
书成却待临风②奏，鬼怨神愁夜悄然。
注：①益州十样笺——宋初谢景初（1019-1084）受薛涛造纸笺的启发，在益州设计制造出“十样蛮笺”，即十种色彩的书信专用纸。这种纸色彩艳丽新颖，雅致有趣，有深红，粉红，杏红，明黄，深青，浅青，深绿，浅绿，铜绿，浅云十种色，与薛涛笺齐名。唐韩浦诗：“十样蛮笺出益州。” ②临风，一作凌风。

其五
求将玉杵事非难①，拟买名姝列座看②。
红线隐娘为剑客③，班姬谢女作衙官④。
珠悬甲帐天难夜，玉代屏风雪不寒⑤。
有梦莫离巫峡上，时邀神女雨云欢⑥。
注： ①玉杵事非难——玉杵，玉制成的春杵。事，一作是，误。②列座，一作列屋。“列座”较雅驯。③红线隐娘——均为唐传奇中的女剑侠。④班姬谢女——班、谢均为历史上有名的才女。⑤玉代屏风——玉，一作肉。玉较雅驯。⑥雨云——战国后期楚国的辞赋家宋玉，在其成名作《高唐赋并序》和《神女赋并序》中，塑造了一个“朝为行云，暮为行雨”，且“其貌无双，其美无极”的巫山神女形象。

其六

人世忧危亦屡经①，当为造化剖权衡。
崎岖尽使五丁铲②，沧海都教精卫平③。
千里离人思便见，九泉眷属死还生。
更能海上祈仙术，飞剑遥遥斩薄情。
注：①经—一作惊，当误。②五丁铲——五丁，传说古蜀国的五个大力士。③精卫——精卫填海的故事。

其七
谁将浊世返鸿蒙①，万物齐归浑噩中。
无事寒衣并饥食，有何豪富与奇穷。
一双笑眼常无泪，百岁童颜不作翁。
更愿化身千万亿，旱为霖雨暑为风②。
注：①返鸿朦——返，一作反，误。鸿蒙，宇宙形成前浑沌状态。漫先生记作“洪蒙”，了凡记作鸿朦，都不太准确。②霖，一作淋，误。

其八
闻道佛家智慧光①，虚无飘渺在何方。
求他方便施航渡，许我聪明过斗量②。
揭地掀天为事业，翻江倒海泻文章。
自怜根器终平钝，安得西江洗肺肠③。
注：①道，一作到，当误。②斗量——谢灵运说：“天下才共十斗，曹子建占了八斗，我自己有一斗，剩下那一斗，你们大家去分。” ③西江——西来的大江。《新五代史王仁裕传》“尝梦剖其肠胃，以西江水涤之，见江中沙石皆为篆籀之文。由是文思益进。”

其九
生不愿封万户侯，何曾一愿识荆州①。
治生李氏千头橘②，卧客元龙百尺楼③。
闲与赤松弄明月④，醉骑黄鹤到沧州。
注：①识荆州——李太白上韩荆州书，“生不愿封万户侯,但愿一识韩荆州。”
②李氏千头橘——汉丹阳太守李衡于武陵汜洲上种橘千株。蘇子瞻诗：“水底笙蟥蛙兩部，山中奴婢橘千頭” 、“春梦屡寻湖十顷,家书新报橘千头。”橘，一作菊，误。③元龙百尺楼——许汜与刘备并在荆州牧刘表坐，共论天下人。汜曰：“昔遭乱过下邳，见元龙（陈登）。元龙无客主之意，久不相与语，自上大床卧，使客卧下床。”备曰：“如小人，欲卧百尺楼上，卧君於地，何但上下床之间邪？” ④赤松——传说中的仙人。
闲，一作间，误。
附记：李漫先生和了凡所录，均脱七八两句。

其十
纷然众庶总平生①，何事啾啾叹不平。
功似韩彭全首领②，才如李杜尽科名③。
拙为奴隶工为主，奸者诛夷贤者荣。
一一升沉无倒置，千秋那复虑兵争。
注： ①平，一作凭，误。②韩彭——韩信和彭越，均为汉初大将，能征善战，后被杀。③李杜——李白和杜甫。
　　　　　
其十一
瓮里醢鸡局促生①，吾将度世一高吟。
鬼为驱使神为役②，火不能焚水不沉。
天雨雪霜皆玉粒，家藏铁石尽黄金。
无生无灭亦无相，且看沧桑变古今。
注：①瓮里醢鸡局促生——醢，鱼肉制成酱。生，一作深。②驱使——作祛使。
其十二
半生生计蠹鱼间①，茅屋②空虚尽掩关。
何日图形来版筑③,一朝感梦赐铜山④。
金莲玉女扶归院⑤，铁券丹书许放闲⑥。
更乞君恩如贺老⑦，烟波一棹镜湖湾。
注：①蠹鱼——一种小鱼，体小，银白色有细鳞，常蛀衣物书籍。②茅屋——一作茆屋，亦通。③版筑——商朝高宗作梦，得一贤良，高宗将梦中人的图像画出，使人到处寻觅，将在正在版筑的傅说找到。《孟子》：“傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中。” ④赐铜山——汉孝文帝梦欲上天，有一黄头郎从后推之。梦醒，觅得邓通，赐邓通蜀严道铜山，得自铸钱。⑤金莲玉女——似应为“金童玉女”，指仙人役使的童男童女。⑥铁券丹书许放闲——铁券丹书，帝王颁赐功臣的可以世代享受的某种特权的铁契。闲，了凡作间，误。⑦更乞君恩如贺老——乞，一作祈。贺老，贺之章。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水洋清波，狂客归舟逸兴多。” 对酒忆贺监二首：“敕赐鉴湖水，为君台沼荣。”��

其十三
遭逢圣世复何忧，所喜天伦乐事稠。
百岁严慈俱健在①，一家昆季总名流②。
娶妻必似宋之子③，生子当如孙仲谋④。
婢亦知书奴爱主⑤，此欢端不让王侯。
注：①严慈——指父母。②昆季——指兄弟。③宋之子——宋玉《登徒子好色赋》载其里有美女，惑阳城，迷下蔡。④生子当如孙仲谋——曹操见孙权军队整齐，故叹曰：生子当如孙仲谋。⑤婢亦知书——汉代经学大师郑玄家中婢女亦熟读诗书，并以诗书中的成语开玩笑。

其十四
书生骨力本无奇，快景思来亦解颐。
天下诸缘如愿想，人间万事总先知。
千金倒橐存知己①，一剑诛仇结义儿。
闲与青州刘跛子②，年年洛下看花时。
注：①橐——音驮，一种口袋。②闲与青州刘跛子——北宋徽宗时有刘跛子，青州人，自号潇湘子，精道术。南宋刘松绘图有拐仙图，其人像貌奇古。当为李铁拐的原形。闲，了凡作间，误。

其十五
寓形宇内复何常，几见乘龙入帝乡。
须信朝荣还夕悴，妄分遗臭与流芳①。
白衣苍狗成千古②，意马心猿遍八方。
一念忽回腔子里③，依然瘦骨倚匡床④。
注：①遗臭与流芳——桓温言：不能流芳百世，还不能遗臭万年吗？②白衣苍狗——即白云苍狗。比喻世事幻变。杜甫诗：天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。③忽——一作复。④匡床——方正安适之床。

－－－－－－－－－－－－－－
巴蛮网友注：

这组诗是当地一位老翁给我的，据他说：诗的作者叫曾济，号作舟。四川人，嘉庆年举人。一生无闻，曾作《幻想诗》诗十五首。光绪年间，其孙留学日本，携《幻想诗》至日，倍受日本汉学家推崇。

这位老翁的祖父在清末时留学日本，购得这组诗的影印本，老翁很喜欢这些诗，现在仍能流利背诵。

得到这位老翁的诗稿后，我在网上查了一下，诗三百论坛有位了凡的网友，已经作了介绍，并说作者叫胡大川，当是。了凡还说：他的父亲在民国年间，购得清末著名书法家潘龄皋书写的《幻想诗》，至今尚存。另外还有网友说，43年四川有个书局曾出版过组诗。

我把了凡的帖子与老翁的记录相比较，发现老翁的记录还是挺有价值的，因为了凡的记录错误不少——好个处把“闲”误录成“间”。同时，我按老翁的吩咐，花了大半天时间对这组诗进行了注释，不当之处，请不吝指正。

*****************

了凡文本

浮沉道力未能坚，世网撄人只自怜。四海应无极乐国，九宵岂有寄愁天。
无聊一作非非想，适意真堪栩栩然。谁解古今都是幻，大槐南畔且流连。

倒影中间万象呈，思偕列子御风行。上穷碧落三千界，下视中华二百城。
月里求将不死药，洞中观尽烂柯枰。只愁高处清虚极，又惹离愁黯黯生。

生不愿为上柱国，死尤不愿作阎罗。阎罗点鬼心常忍，柱国忧民事更多。
但愿百年无病苦，不教一息有愁魔。悠悠乘化聊归尽，虫背鼠肝皆太和。

购得益州十样笺，表将心愿达青天。好花常令朝朝艳，明月何妨夜夜圆。
大地有泉皆化酒，长林无树不摇钱。书成却待凌风奏，鬼怨神愁夜悄然。

求将玉杵是非难，拟买名姝列座看。红线隐娘为剑客，班姬谢女作衙官。
珠孙甲帐天难夜，玉代屏风雪不寒。有梦莫离巫峡上，时邀神女雨云欢。

人世忧危亦屡惊，当为造化剖权衡。崎岖尽使五丁铲，沧海都教精卫平。
千里离人思便见，九泉眷属死还生。更能海上祈仙术，飞剑遥遥斩薄情。

谁将浊世返鸿朦，万物齐归浑噩中。无事寒衣并饥食，有何豪富与奇穷。
一双笑眼常无泪，百岁童颜不作翁。更愿化身千万亿，旱为霖雨暑为风。

闻道佛家智慧光，虚无飘渺在何方。求他方便施航渡，许我聪明过斗量。
揭地掀天为事业，翻江倒海泻文章。自怜根器终平钝，安得西江洗肺肠。

生不愿封万户侯，何曾一愿识荆州。治生李氏千头橘，卧客元龙百尺楼。Rne
间与赤松弄明月，醉骑黄鹤到沧州。-------------- ---------------

纷然众庶总凭生，何事啾啾叹不平。功似韩彭全首领，才如李杜尽科名。
拙为奴隶工为主，奸者诛夷贤者荣。一一升沉无倒置，千秋那复虑兵争。

瓮里醢鸡局促深，吾将度世一高吟。鬼为祛使神为役，火不能焚水不沉。
天雨雪霜皆玉粒，家藏铁石尽黄金。无生无灭亦无相，且看沧桑变古今。

半生生计蠹鱼间，茆屋空虚尽掩关。何日图形来版筑，一朝感梦赐铜山。
金莲玉女扶归院，铁券丹书许放间。更乞君恩如贺老，烟波一棹镜湖湾。

遭逢圣世复何忧，所喜天伦乐事稠。百岁严慈俱健在，一家昆季总名流。
娶妻必似宋之子，生子当如孙仲谋。婢亦知书奴爱主，此欢端不让王侯。

书生骨力本无奇，快景思来亦解颐。天下诸缘如愿想，人间万事总先知。
千金倒橐存知己，一剑诛仇结义儿。间与青州刘跛子，年年洛下看花时。

寓形宇内复何常，几见乘龙入帝乡。须信朝荣还夕悴，妄分遗臭与流芳。
白衣苍狗成千古，意马心猿遍八方。一念忽回腔子里，依然瘦骨倚匡床。

了凡网友注：

父辈于50年前购得，一民国天津书法家潘龄皋之手抄字帖。知其清人，弟发此也拭得介绍。