《龙榆生词谱》里,唯有李清照《凤凰台上忆吹箫香.冷金猊》这一首例词,自然是作为正格来看待的。而在《钦定词谱》里,这首词却未被看作正格。李清照这首词俺喜欢,所以这篇小文就以它为例来讨论。引《龙谱》如下:
香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。
平仄平平,仄平平仄,仄平平仄平平。
任+宝奁尘满,日上帘钩。
仄+仄平平仄,仄仄平平。
生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。
平仄平平仄仄,平仄仄、仄仄平平。
新来瘦,非干病酒,不是悲秋。
平平仄,平平仄仄,仄仄平平。
休休,这回去也,千万遍阳关,也则难留。
平平,仄平仄仄,平仄仄平平,仄仄平平。
念武陵人远,烟锁重楼。
仄仄平平仄,平仄平平。
惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。
平仄平平平仄,平仄仄、平仄平平。
凝眸处,从今又添、一段新愁。
平平仄,平平仄平、仄仄平平。
这次《龙谱》又是一字不差地照抄了李清照词中实际形成的“平仄搭配”。俺曾说过,这样的“标识”方式是错误的。因为既使李清照再世,若请她再填一首《凤凰台上忆吹箫》的话,也不会跟她自己这篇的平仄搭配一字不差。所以还是按照“声韵原理”来标识才科学。请看:
香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。
中仄平平,中平中仄,中平中仄平平。
任+宝奁尘满,日上帘钩。
仄+中平中仄,中仄平平。
生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。
中仄中平中仄,中中仄、中仄平平。
新来瘦,非干病酒,不是悲秋。
平平仄,中平中仄,中仄平平。
休休,这回去也,千万遍阳关,也则难留。
平平,仄平仄仄,中仄仄平平,中仄平平。
念+武陵人远,烟锁重楼。
仄+中平中仄,中仄平平。
惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。
中仄中平中仄,中中仄、中仄平平。
凝眸处,从今又添、一段新愁。
平平仄,平平仄平、中仄平平。
李清照这一格,以明清之后依照填词者为多。而且下片有两句处格律渐趋宽松:
一:李清照原句:
休休,这回去也,
平平,仄平仄仄,--- “仄平仄仄”是词里才出现的平仄搭配,最具“宋词”的特色。而在律诗里则属于出律。
清·曹尔堪
忘忧,且宜长啸,
平平,仄平平仄 --- 实际形成的平仄搭配。这类例子颇多。
平平,中平中仄 --- 按声韵原理应该标识出的平仄搭配。感觉是作者在不自觉习惯性地按照律诗的平仄搭配写了出来。
二:李清照原句:
凝眸处,从今又添、一段新愁。
平平仄,平平仄平、中仄平平。--- “平平仄平”也是只有“宋词”里才出现的平仄搭配,词的韵味十足。
清·顾贞观
思君极,花寒人瘦,减尽容光。
仄平仄,平平平仄,仄仄平平 --- 实际形成的平仄搭配。这类例子颇多。
中平仄,中平中仄,中仄平平 --- 按声韵原理应该标识出的平仄搭配。也应该是作者不自觉间按照律句的平仄搭配写了出来。
而在明清之前,依照晁补之的格式填词的颇多,故《钦定词谱》引以为正格:
千里相思,况无百里,何妨暮往朝还。
中仄平平,中平中仄,中平中仄平平。
又正是、梅初淡伫,莺未绵蛮。
中仄仄、平平仄仄,平仄平平。
陌上相逢缓辔,风细细、云日斑斑。
中中中平中仄,中中中、中仄平平。
新晴好,得意未妨,行尽青山。
中平仄,中中仄中,中仄平平。
应携后房小妓,来为我,盈盈对舞花间。
平中中平中仄,平中仄,中平中仄平平。
便拌却、松醪翠满,蜜炬红残。
仄中仄、平平仄仄,中仄平平。
谁信轻鞍射虎,清世里、曾有人閒。
中仄中平中仄,中中中、中仄平平。
都休说,帘外夜久春寒。
中平仄,中中仄仄平平。
看到没?《钦谱》一反《龙谱》“逐字照抄原作”的习惯,却喜欢在句子里标识“一堆‘中’”!“中”者,“可平可仄”也。这是怎么来的?原来《钦谱》每当发现两位名人在同一个字的位置上所用的平仄不同时,就谁也不敢得罪,一概标识为“中”。其实这个做法也有问题,一堆“中”出现在一个句子里,你让初学填词的人可肿么写?比如这句:
陌上相逢缓辔,
中中中平中仄,
虽然前面三个“中”扎堆儿,可你只能写成:
平仄仄平平仄、仄仄平平仄仄、仄仄平平平仄、平仄平平仄仄、平仄平平平仄 等
而不能写成:
平平平平平仄、仄仄仄平仄仄,因为这样的平仄搭配并不符合声韵原理。
所以曹谱认为,晁补之这一格的平仄搭配应该标识为:
中仄平平,中平中仄,中平中仄平平(韵A)。
中仄仄、中平中仄,中仄平平(韵A)。
中仄中平中仄,中中仄、中仄平平(韵A)。
中平仄,中仄平平,中仄平平(韵A)。
中仄中平中仄,中中仄,中平中仄平平(韵A)。
中中仄、中平中仄,中仄平平(韵A)。
中仄中平中仄,中中仄、中仄平平(韵A)。
中平仄,中平中仄平平(韵A)。
而按曹谱,李清照这一格也应标识为:
中仄平平,中平中仄,中平中仄平平(韵A)。
仄+中平中仄,中仄平平(韵A)。
中仄中平中仄,中中仄、中仄平平(韵A)。
中平仄,中平中仄,中仄平平(韵A)。
平平(韵A),仄平仄仄,中仄仄平平,中仄平平(韵A)。
仄+中平中仄,中仄平平(韵A)。
中仄中平中仄,中中仄、中仄平平(韵A)。
中平仄,平平仄平、中仄平平(韵A)。
注:两个谱中的“中平中仄”在句尾或独立出现,都应尽量避免“犯孤平”。
【凤凰台上忆吹箫】这个词牌还有很多“变格”,无外乎“字数增减”或“句式小有变化”,就不再一一罗列了。