顾贞观《金缕曲》二首 赏析

历代名家名词赏析之一〇三

王能全

我思我在摄影

《金缕曲》 （季子平安否）【清】顾贞观

寄吴汉槎宁古塔，以词代书，丙辰冬寓京师千佛寺，冰雪中作（其一）

季子平安否？便归来、平生万事，那堪回首？

行路悠悠谁慰藉？母老家贫子幼。

记不起、从前杯酒。

魑魅搏人应见惯，总输他、覆雨翻云手。

冰与雪，周旋久。

泪痕莫滴牛衣透。数天涯、依然骨肉，几家能彀？

比似红颜多命薄，更不如今还有。

只绝塞、苦寒难受。

廿载包胥承一诺，盼乌头、马角终相救。

置此札，君怀袖。

顾贞观的这一首《金缕曲》与另一首《金缕曲》（我亦飘零久），同在一个词序之下，为一封信的两部分。其写作背景以及围绕这两首词的整个故事，激荡着患难中的深情厚谊，令人唏嘘，感人肺腑，是广为传诵的友谊名篇。今生今世，交友如贞观，何复以求！近代词人谭献感慨道：“使人增朋友之重，可以兴矣。”（《箧中词》）。

顾贞观画像

清顺治十四年（1657），吴兆骞（字汉槎），“江左三凤凰”之一的高才，参加江南乡试中举，因科场案受人诬陷。两年后，他被充军、遣戍边远的宁古塔（今黑龙江海林市长汀镇宁古塔遗址），时年二十九岁。身为他青少时的好友，顾贞观曾承诺全力营救，但苦于自己一介书生，一切努力毫无成效。康熙十五年（1676），顾贞观被推荐到大学士明珠府当塾师，结交明珠的长子纳兰性德。同年冬，作者寓居北京千佛寺。冰天雪地中，感念流放在宁古塔的好友吴汉槎的凄苦，写《金缕曲》二首，以词代替书信，寄给吴汉槎。纳兰读罢这两首血泪之作，悲切泪下，说道：“河粱生别之诗，山阳死友之传，得此而三！”当即答应援救兆骞。后经纳兰父子的营救，吴兆骞终于在五年之后获释。在他释放以后直到离世的近四年里，吴兆骞始终得到纳兰的鼎力相助，纳兰还出资精心地办完了他的丧事。

这首词体恤好友的悲惨，表达同情与抚慰，并重叙营救的许诺。第二首词谈及自己的境况，与友共勉。

吴兆骞画像

上片着重回顾吴兆骞十余年的苦难。首句“季子平安否？” 如同书信的开头，问候平安，对友人表达关切。“季子”：吴兆蹇在兄弟中排行第四，又春秋时吴季札，号延陵季子，素有贤名。随之，设身处地地诉说吴兆骞的苦难。“便归来、平生万事，那堪回首？”即便有一天你归来了，回首今生的悲惨遭遇，怎能承受？更何况你如今仍在荒凉寒冷的边陲服刑，前景茫然。漫长的苦难之路，谁给你慰藉和温暖？家中一贫如洗，尚有老母幼子，如何度日！“便归来”三字，为友思虑，精细周全，隐隐地告诉友人，仍在为他脱离苦海而坚持不懈的努力，希望并没破灭，但不得不做最坏的思想准备。

“记不起、从前杯酒。”你被流放已近二十个年头，我满怀悲伤，实在想不起当年我们意气风发、杯酒吟诗的豪情壮志了。“魑魅择人应见惯，总输他、覆雨翻云手。” 魑魅之徒惯于选择正直的人横加陷害，而善良的人总是输在覆雨翻云的小人的手中。不言而喻，吴兆骞的获罪是被小人诬陷，而你我无力对付。“冰与雪，周旋久。”你在冰天雪地里服役，苦苦挣扎，年长日久。作者对友人表示深切的理解与同情，从未忘却对方度日如年的苦境。

下片转入对他的宽慰，并请他放心，仍在履行营救他的承诺。“泪痕莫滴牛衣透。”“牛衣”：乱麻编制的给牛保暖的织物。你莫要悲伤过度，流泪过多湿透了你穿的破烂不堪的寒衣，损坏了身体。“数天涯、依然骨肉，几家能彀？” “能彀”：能够。退一步想想，天涯多少贬谪之客，有几家能够骨肉在一起相依为命？吴兆骞服役后第四年，妻子到了宁古塔，两人生活在一起，并生了一子四女。“比似红颜多命薄，更不如今还有。”比起早已冤死的红颜薄命之人，以及同案的许多人，远不如你的大有人在。

 “只绝塞、苦寒难受。”“绝塞”：极远绝苦的边塞。作者一边劝慰，一边又体察友人处境的苦寒。我知道，你在宁古塔的境况比他人尤为凄苦。“廿载包胥承一诺，盼乌头、马角终相救。” “乌头马角”：比喻不能实现的事，出自司马迁《史记·刺客列传》：“乌头白，马生角，乃许耳。”我曾像申包胥那样向你承诺，近二十年来时刻也没有忘记。即使难如乌鸦头白、马儿生角，我也要将你“终相救”！“包胥承一诺”：春秋时，楚国大夫申包胥曾发誓在伍子胥欲灭楚时保全楚国。后伍子胥带吴兵攻克楚都，他乞秦救楚，终使秦出兵退吴。作者引用此典故，向吴兆骞再次表示他是一诺千金之人，请对方放心！这首词的最后，“置此札，君怀袖。”请将我这封信札保存在你的怀袖里，相信我绝不食言。

这首词，给千里之遥、身陷绝境的故友带去莫大的安慰和希望。