有关【夜游宫】的答疑-诗词歌赋-万维论坛-万维读者网（电脑版）

送交者: 独坐幽篁 2009年06月25日07:29:39 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

不知不觉咋的，原帖不能发跟帖了。只好另开一帖向犀利兄求教。

原作：【夜游宫】旧春盟何处系？

极目长空乱字，把私语，雁鱼书记。耳畔鸥歌和浪起，有孤帆，载愁情、天海际。

杨柳新装试，又披绿，恁时伤地。一抹斜阳羞望水，扪君心，旧春盟、何处系？

-----------------------------------------------------------------

有关疑问：

杨柳新装试，又披绿，---重复了

恁时伤地。-- 恁后边应是形容词或副词，时是名词。

一抹斜阳羞望水，扪君心，---可扪他人心否？
----------------------------------------------------------------------

答疑：

杨柳新装试，又披绿，--- 字面上理解似乎重复了，但‘又披绿’在这里的意思有递进的含义。前者表示时间的过渡，后者表示情感的重燃。因此才能够使后面句子的意思更好地连接。

-----------------------------------------------------------------

有关疑问：

答疑：

杨柳新装试，又披绿，恁时伤地。一抹斜阳羞望水，扪君心，旧春盟、何处系？

-----------------------------------------------------------------

有关疑问：

答疑：

-----------------------------------------------------------------

有关疑问：

答疑：

极目长空乱字，把私语，雁鱼书记。耳畔鸥歌和浪起，有孤帆，载愁情、天海际。

杨柳新装试，又披绿，恁时伤地。一抹斜阳羞望水，扪君心，旧春盟、何处系？

-----------------------------------------------------------------

有关疑问：

答疑：

-----------------------------------------------------------------

有关疑问：

答疑：

杨柳新装试，又披绿，恁时伤地。一抹斜阳羞望水，扪君心，旧春盟、何处系？

-----------------------------------------------------------------

有关疑问：

答疑：

-----------------------------------------------------------------

有关疑问：

答疑：

恁时伤地。-- 有‘等恁时重觅幽香，已入小窗横幅’句，见姜白石《疏影》。请看下面从网上下载的有关‘恁’用法的解释。

一抹斜阳羞望水，扪君心，--- 这里所描述的不是正在发生的事情，而是一个心愿。当然，被‘扪’的不单单是对方，而且还包括自己。前句选用的‘羞’字还有羞愧的含义。经过一段时间的反思，了解了对方的心意后，扪心自问而羞愧不已。

0%(0)

	实用资讯

一周点击热帖

一周回复热帖

历史上的今天：回复热帖