设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
生态传说(Eine Ökologische Legende)
送交者: 瑞中山人 2011年04月24日03:59:30 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话


生态传说



在大自然中

有一棵树 树叶

永青

树上结着

长生果 五百年

一熟



树上果实

累累



不摘的人 永远

年轻



Eine Ökologische Legende



In der Natur

wachset einer Baum Die Blätter

Immer grüne Er tragt

„ die Frucht der Unsterblichkeit“

sie reift sich je

fünfhundert Jahre eine



Auf dem Baum hängen

unzählige Reifende



Wer sie nicht abpflückt

Er/sie bleibt immer jung
0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2009: 【喜春来】 新泥
2009: 小诗 
2008: 七律--家居所在之乡
2008: 渔歌子 洞庭
2007: 五律---自拟隐归居家
2007: 小重山 踏青
2006: 生活
2006: 河之波