设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
诗翻:张己“风桥夜泊”
送交者: 职老 2011年07月30日08:02:19 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

 诗翻:张己“风桥夜泊”

月落烏啼霜滿天﹐江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺﹐夜半鐘聲到客船。

 

 

from the moon light to the cloudy sky

 

where is my boat sitting in dark river side

 

how beautiful maple beside fishing flash fire

 

that make me sleepless with the mid-night bell from out-town temple

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2010: [六州歌头]八一建军节、美韩黄海军演呼
2010: [六州歌头]八一、美韩黄海军演呼唤军魂
2009: 【虞美人】夏夜
2009: 劝君莫要向往天堂
2008: 向毛主席保证,封笔了。
2008: 如梦令:感怀
2006: 唐山地震三十年哭祭
2006: 七律 泪洒巴黎(定)