诗词初探点滴(3):七律用古韵还是用新韵? |
送交者: 吴宗 2004年05月17日21:06:28 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
今天很忙,本来不准备上网。 看你们讨论的火热,也来搀和搀和: 七律用古韵还是用新韵?我想大家有一点是一致的,那就是看哪个效果好。 先说古韵。胡旗老师说得好,七律是唐朝诗的形式,要用,就应该用唐韵,不然就有张飞岳飞之感。我很同意这个观点。但这里有两件事: 1) 诗中写得事情再也不能是唐朝的; 这样就是说,即使用古韵,也没法完全完全回到古代。用古韵只能是一方面的帮助。再者,不知道古代的发音,用现代音读起来没有应有的韵感,那效果也不好。用新韵,可以补救韵感的不足,有它的道理。 是不是完全不用古韵?当然不是。古韵很多发音和一些地方音相近,既能容易被这些地方的朋友掌握,又能被他们欣赏。特别是从小就用惯了古韵的朋友,他们喜欢古韵的韵味,虽然有些音已经变化,那种特异感带来的效果也许会很强。所以用古韵也有它的道理。 实际上,世界上所有的事情都在演化。原来的古体诗演化成近体诗,“兮”字几乎绝迹了。历史到了今天,近体诗里分出古韵近体诗和新韵近体诗应该是很自然的吧。 有些朋友喜欢用古诗形式写诗,但全不讲平仄。这种古风诗也有存在的土壤。 它能让那些日常很繁忙,没机会学格律的朋友写出古风感的诗,也是很不错的。如果中国文化不再受文革那种摧残,写近体诗人会越来越多。近体诗会进一步向着形式美和内容美同一的方向演化。那样,近体诗也许会被一种现代律诗所代替。别笑,七律在唐代是现在诗啊,呵呵。 所以,我觉得写什么体,用什么韵,我们不应该说哪个不应该,哪个应该。其实都有一定道理。但写诗的人最好注明诗用得体和韵,以便点评的朋友有所依从。 呵呵,个人看法。 不同意见尽管讲出来,大家讨论。 附: 持戟良人: 七律嘛,是近体诗,还是用平水韵的好,至少梦回唐朝去参加科举还是合乎标准的嘛,笑,用普通话,未尝不可,不过白话文是新文化运动之后的事,以之写七律有张飞岳飞之感 唐诗格律,浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡。古人的东西,如果要说实用,在当今年时代自然是不值一晒。不过,兄台可曾见过当今附庸风雅之人,所悬小印可是用印刷字刻成?刻字用篆书,与七律用平水韵此为同理。 古时没有汉语拼音,字的发音采用的是“以字注字”的方式,因此,平水韵其实就是写诗的字典。苍海桑田,百年来汉字读音变化太大,如果用今韵去读老杜的诗,好多是不押韵的,呵呵。 今韵写新诗那是当然,不过,写唐时的七律用今韵,就有点象用通俗唱法唱满江红了。 白山黑水: 今人写律诗,为什么一定要用古韵?我还是不明白这个道理。我们用的只是古人的经验而已。当语音变化的时候,我们就应该适当调整。古人的有些诗现在读起来不好听,但我们也不一定要去学他们的发音。我觉得现在今人用古韵写诗,有点刻舟求剑的感觉。就如同我们穿西服,但不一定要染发换皮一样。
|
|
|
|
实用资讯 | |