| 管得了身体,可管得了灵魂? |
| 送交者: 岩子 2013年03月11日03:29:35 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
|
管得了身体,可管得了灵魂? 莎拉·蒂斯代尔
灵魂住在身体里, 你拥有着她和她的房子。 可她有时很不安分守己 好似放浪不羁的风流女子: 水性扬花,追新求异, 其萍踪和去向你无从晓知。 唉唉,我那忠贞不二的身体 如何将不守妇道的灵魂抵御?
Doubt Sara Teasdale My soul lives in my body's house, And you have both the house and her— But sometimes she is less your own Than a wild, gay adventurer; A restless and an eager wraith, How can I tell what she will do— Oh, I am sure of my body's faith, But what if my soul broke faith with you?
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2012: | 万维诗坛现状之我见兼致版主 | |
| 2012: | 近作二十首 | |
| 2011: | 民乐:中国浪漫之旅[APE专辑] | |
| 2011: | 认清煽动“茉莉花行动”组织者的卖国贼 | |
| 2010: | 早春 | |
| 2010: | [莺啼序]感怀 | |
| 2009: | 不必求同且存异,宽容包蓄又何妨:诗风 | |
| 2009: | [五绝] 初春野望 | |




