设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
围脖闲侃:阿凡提速读《诗经》 六则
送交者: 喀什 2013年12月16日11:05:07 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

围脖闲侃:阿凡提速读《诗经》 六则


其一 诗经《天作》

天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。彼徂(同岨jū险阻意)矣岐,有夷之行,子孙保之。--- 此乃东周祭岐山的颂歌,说:老天生了岐山,老大王开发(“荒”在这里作开垦治理来解,怪吧)了它。立业之后,文王又继承光大。险阻的岐山啊,已有了平坦大路,子孙们,要保护它!


其二《摽有梅》节选:

摽(biao落下)有梅,其实七兮。求我庶士,迨(dai4)其吉兮!--- 这诗模拟一位勇敢美女的口吻说:树上的梅子都有三成落地了,爱我的哥哥呀,选个好时辰,快来吧!哈哈,看人家这性格,多让男士省心思啊?咱围脖咋就不见这么大胆的妹子涅?


其三《草虫》节选:

喓喓(yao)草虫,趯趯(ti4)阜螽(zhong蚂蚱);未见君子,忧心忡忡(chong)。亦既见止,亦既觏(gou4遇到)止,我心则降。--- 一位等待男友的女孩说:草虫喓喓地叫,阜螽在脚边蹦来蹦去,可他还没来,真叫人心烦。啊,看见他了,他已来到身边,我的心才平静下来。


其四《鹊巢》节选:

维鹊有巢,维鸠居之;之子于归,百两御之。--- 看见鹊巢,就想起蜗居。这首诗有意思了,说那鹊弄好了巢,等着鸠还来居住,啥意思?男人要娶老婆得先有房。于归是出嫁的日子,得一百辆车来接新娘。比现在还有派头!

 
其五《桃夭》节选:

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 ---古人也喜欢污染文字,好好的桃花,改成了“逃之夭夭”!原诗美呀:夭夭是花含苞的样子,华即花,开放时就灼灼了,也就是嫁人之时,即于归。男娶女嫁,顺乎天常,才能有和谐的生活 - 宜其室家。这首诗韵味很浓。


其六《关雎》节选:

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 ---雎ju鸠最幸运,这几行诗给它传名了倒。后两句说:靓妹才能得配帅哥,逑qiu,匹配。人类的美好愿望能实现的少:孙尚香,豆蔻女军迷,跟刘备逑到一起了,一个年过半百,双手过膝盖的白脸大猩猩。


 

 

 

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2011: 大多地区公交罢工
2011: 【梦江南】樱桃沟里的星际之门
2010: [七言]
2010: 航母梦想
2009: 【苍山如海 残阳如血】
2009: 江城子-初雪
2008: [庆东原] 黄河远眺