设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
再谈【天净沙】,兼赏乔治兄大作
送交者: 曹雪葵 2013年12月23日02:49:41 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

【天净沙】曲谱有两个版本:

(一)【天净沙】曲谱(宽松版):

中平中仄平平(韵),
中平中仄平平(韵),
中仄平平仄上(平)(韵)。
中平平仄(韵),
中平中仄平平(韵)。

(二)【天净沙】曲谱(严格版):

平平上去平平(韵),
仄平平上平平(韵),
仄去平平去上(韵),
平平平去(韵),
仄平平仄平平(韵)。

注:

1、平=汉语拼音的一二声;仄=三四声;上=三声,去=四声
2、中=可平可仄;(平)= 那个位置上的字也可以用平声


比较而言,严格版非常难填:它不仅规定了平仄,还细分了仄声中的上声和去声,从而更多地束缚了作者的手脚。但是:只有按这个格律要求填写出来,曲的韵味才十足。请见马致远的大作:

枯藤老树昏鸦(韵),
平平上去平平(韵),   

小桥流水人家(韵),
仄平平上平平(韵),    

古道西风瘦马(韵)。
仄去平平去上(韵),   

夕阳西下(韵),
平平平去(韵),  

断肠人在天涯(韵)。
仄平平仄平平(韵)。

意境的营造和辞藻的选择虽然是这首曲成功的要素,但格律也起了不可或缺的作用。而他这首曲子就是按严格版填写出来的。

宽松版的曲谱自然也可以用,声调限制少了,无疑对用笔的限制也小了。但愚以为,第三行最后的尾字:

中仄平平仄上(平)

还是力求用上声为好,改作平声,则抑扬顿挫全无,曲的韵味会大失。

借此也赏析一下乔治兄的大作。先把宽松版曲谱套上去看一下格律:

季冬晨跑气寒,
中平中仄平平(韵),= “气”字应平而仄了

圣诞晚宴氛凉,
中平中仄平平(韵),= “诞”字应平而仄了

枯林惊鸟夜长。
中仄平平仄上(平)(韵)。 = “林”和“鸟”平仄也有小问题

雪尽蹄轻,
中平平仄(韵), = “尽”和“轻”也有平仄上的问题

待腊舒柳结兰。
中平中仄平平(韵)。= “腊”字应平而仄了。

另外全篇韵脚也不属同一个韵部,而【天净沙】是要求一韵到底的。

“曲”很强调“唱”的效果,如某个曲子若仅仅句式相符而格律出入太多,则该曲的旋律效果就没有了。

但就乔治兄这首曲子的诗意而言,则格调欢快,流畅自然:

季冬晨跑气寒,-- 季节
圣诞晚宴氛凉,-- 氛围
枯林惊鸟夜长。-- 跑步的环境很优雅
雪尽蹄轻,-- 刚好雪尽,神清气爽!
待腊舒柳结兰。-- 心情好,则眼底之冬,甚至都有了春意。好!

很认同清友兄的意见,当从短调开始。如果乔治兄把这首好曲从格律角度上修一下,定会出彩!




0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 苏武牧羊歌
2011: 悼金正日
2011: 刘立志银河抒情:《星莲》
2010: 七言 无端
2010: 戏咏 圣诞树
2009: 清平乐
2009: [浣溪纱] 无题
2008: [五言]有感于公费吃喝,教育投入少及高
2008: 七律:老子从今不计年