设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
对绝对‘七里山塘 行到半塘三里半’
送交者: 浩然 2014年04月14日23:45:03 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话
 

                             对绝对‘七里山塘  行到半塘三里半’

这是王安石给苏东坡又一上联。

有人对出:九溪蛮洞  经过中洞五溪中‘。平仄没对准。但很多人仍认为是最好的了。但我不敢苟同,因为:

一    这个“中洞” 不是一个地方专有名词,而‘半塘’ 是真地名。

二     这个‘中洞五溪中’ 有问题。上联的‘七里’ 的一半刚好是三里半。而下联的

      ‘九溪‘的一半却在第五条溪那里,而不是四溪半,这就对不上了,尽管第五条

         溪在中间。但是下联不是以里数来计算,而是以‘溪数‘来计算的。

三    上联说‘行到’,下联说‘经过‘,是’ 合掌‘了。整条下联就是山寨跟

         风之作。

所以我认为它没对好.   其他的对联都是平仄没对好。

        例如: 十里源溪  游经泮溪五里足.     也是跟风之作. 平仄不准。

我对          七里山塘  行到半塘三里半

               ( 平仄平平  平仄仄平平仄仄)

                  毕生大将  晋达中将半生中

               ( 仄平仄仄  仄平平仄仄平平)

‘毕生‘就是’ 一生‘,但一和七都是平音,只好用毕字了。

              作者:David Sheh 佘。                           

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制