反格满江红--上平一东(岳飞词之反格)

欢眉笑语,舞曲间,步步云中.
近身闻,俯地耳言,情不由衷.
百年在世月和云,千代江山雾与风.
应潇洒,莫闲青壮日,体力充.

 
鱼水欢,欲何穷.
帝王欣,昼夜疯 !
驱骏马,飞穿长江水洪.   
凡心饱吃肉和鱼,悲叙干餐蒜与菘.
人最后,辟开新天地,往地宫. 

2014.12.25 IN PARIS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第一对:

    怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。  
古：仄仄平通　平平仄　平平仄仄　 ◆歇【入声六月】
今：仄通通通　平平仄　平平仄平　 ◆歇【三皆,ie,üe】
    欢眉笑语，舞曲间，步步云中。  
古：平平仄仄　仄仄通　仄仄平通　 ◆中【上平一东】【去声一送】
今：平平仄仄　仄通通　仄仄平通　 ◆中【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

第二对:
    抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。  
古：？通仄　仄平通仄　仄平仄仄　 ◆烈【入声九屑】
今：平仄仄　仄平通仄　仄平平仄　 ◆烈【三皆,ie,üe】
    近身闻，俯地耳言， 情不由衷。  
古：仄平通　仄仄仄平　　平通平通　 ◆衷【上平一东】【去声一送】
今：仄平平　仄仄仄平　　平仄平平　 ◆衷【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

第三对:
    三十功名尘与土，八千里路云和月。  
古：通仄平平平通仄　仄平仄仄平通仄　 ◆月【入声六月】
今：平平平平平仄仄　平平仄仄平通仄　 ◆月【三皆,ie,üe】
    百年在世月和云， 千代江山雾与风。  
古：仄平仄仄仄通平　　平仄平平仄通平　 ◆风【上平一东】
今：仄平仄仄仄通平　　平仄平平仄仄平　 ◆风【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

第四对:
    莫等闲、白了少年头，空悲切！  
古：仄仄平　仄通仄平平　通平仄　 ◆切【去声八霁】【入声九屑】
今：仄仄平　平仄仄平平　通平通　 ◆切【三皆,ie,üe】
    应潇洒， 莫闲青壮日，体力充。  
古：通平仄　　仄平平仄仄　仄仄平　 ◆充【上平一东】
今：通平仄　　仄平平仄仄　通仄平　 ◆充【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

第五对:
    靖康耻，犹未雪。  
古：仄平仄　通仄仄　 ◆雪【入声九屑】
今：仄平仄　平仄仄　 ◆雪【三皆,ie,üe】
    鱼水欢， 欲何穷。  
古：平仄平　　仄平平　 ◆穷【上平一东】
今：平仄平　　仄平平　 ◆穷【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

第六对:
    臣子恨，何时灭！  
古：平仄仄　平平仄　 ◆灭【入声九屑】
今：平仄仄　平平仄　 ◆灭【三皆,ie,üe】
    帝王欣， 昼夜疯 ！  
古：仄通平　　仄仄？
今：仄平平　　仄仄平

第七对:
    驾长车，踏破贺兰山缺。  
古：仄通平　仄仄仄平平仄　 ◆缺【入声九屑】
今：仄通平　通仄仄平平平　 ◆缺【三皆,ie,üe】
    驱骏马，飞穿长江水洪。  
古：通仄仄　平通通平仄平　 ◆洪【上平一东】
今：平仄仄　平平通平仄平　 ◆洪【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

第八对:
    壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。  
古：仄仄平平平仄仄　仄平仄仄平平仄　 ◆血【入声九屑】
今：仄仄平平平仄仄　仄平仄仄平平仄　 ◆血【三皆,ie,üe】
    凡心饱吃肉和鱼，悲叙干餐蒜与菘。  
古：平平仄仄仄通平　平仄通平仄通平　 ◆菘【上平一东】
今：平平仄平仄通平　平仄通平仄仄平　 ◆菘【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

第九对:
    待从头、收拾旧山河，朝天阙。  
古：仄通平　通仄仄平平　平平仄　 ◆阙【入声六月】
今：通平平　平平仄平平　平平通　 ◆阙【三皆,ie,üe】
    人最后，辟开新天地，往地宫。  
古：平仄仄　仄平平平仄　仄仄平　 ◆宫【上平一东】
今：平仄仄　仄平平平仄　仄仄平　 ◆宫【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】