設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
對對聯:愛妻愛子愛家庭 不愛身體等於零
送交者: 浩然 2015年01月31日09:50:54 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

對對聯:愛妻愛子愛家庭 不愛身體等於零

網上流傳一付對聯,據說震驚億萬中國人,就是:

上聯 愛妻愛子愛家庭 不愛身體等於零(仄平仄仄仄平平 仄仄平仄仄平平)

下聯 有錢有權有成功 沒有健康一場空(仄平仄平仄平平 平仄仄平平平平)

對比上面的平仄音,可見很多都不對。還有:

一 等於是動詞,一場是量詞。

二 零是數詞,空是名詞。而且零和空是同一意思,就合掌了。

所以我覺得與其說是對聯,不如說是詩更好,因為有押韻:庭和零。功和空。

這裡我可以調侃一下這對聯:

上聯是自私鬼心態。君不聞有人為愛情犧牲,為愛人擋子彈的嗎?死也值了。

下聯是懦夫心態。君不聞雁過留聲,人過留名嗎?為了流芳百世,死也值了。

當然這是開玩笑,是不同世界觀的問題。

我對:愛妻愛子愛家庭 不愛身體等於零(仄平仄仄仄平平 仄仄平仄仄平平)

行義行仁行爽概 唯行正途活過百(平仄平平平仄仄 平平仄平平仄仄)

爽概=豪爽慷概

這裡也有押韻: 概kai和百bai, 都是上音

世上不是只有錢權功名才值得你要有健康的。

作者:DavidSheh佘 31/01/2015

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制