楊柳枝(反格).西流水--附其正反二格詞譜增修 

SC2015--01038

曲譜7777式(7X4式)

楊柳枝(反格).西流水--上聲四紙

清清賽納西流水,

多少憂歡君語委.

冬霧依稀隱阿山,

春風眷戀長江否?.

D.QU 2015.2.28 IN PARIS

注:阿山指歐洲阿卑山脈.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 D.QU著: "楊柳枝"正反二格詞譜增修

一.正格單調二十八字，四句三平韻  
      溫庭筠  
      金縷毿毿碧瓦溝。六宮眉黛惹香愁。晚來更帶龍池雨。半拂欄杆半入樓。  
古：平仄平平仄仄平　仄平平仄仄平平　仄平仄仄平平仄　仄仄平平仄仄平　 ◆樓【下平十一尤】
今：平仄平平仄仄平　仄平平仄仄平平　仄平仄仄平平仄　仄平平平仄仄平　 ◆樓【七尤】
      ○●○○●●□ ●○○●●○□ ●○●●○○● ●●○○●●□  
      D.QU批註:

      1.溫氏該詞本質上是一種仄起平收之平韻七絕體.

      2.溫詞第三句第一字出(應平).

二.反格:單調二十八字，四句三仄韻  
       D。QU  

       清清賽納西流水，多少憂歡君語委。冬霧依稀隱阿山，春風眷戀長江否?  
古：平平仄仄平平仄　平仄平平平仄仄　平仄平平仄平平　平平仄仄平平仄　 ◆渚【上聲四紙】
今：平平仄仄平平仄　平仄平平平仄仄　平仄平平仄平平　平平仄仄平平仄　 ◆渚【十四姑】

      D.QU批註:本人該反格詞本質上是一種平起仄收之仄韻七絕體.

D.QU 2015.2.28 IN PARIS

版權所有!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

楊柳枝（反格）:單調二十八字，四句三仄韻  
D。QU  
    清清賽納河流水，  
古：平平仄仄平平仄　 ◆水【上聲四紙】
今：平平仄仄平平仄　 ◆水【五微,ei,ui(uei)】
    多少憂歡君語委。  
古：平仄平平平仄仄　 ◆委【上聲四紙】
今：平仄平平平仄仄　 ◆委【五微,ei,ui(uei)】
    冬霧依稀隱阿山，  
古：平仄平平仄平平　 ◆山【上平十五刪】
今：平仄平平仄平平　 ◆山【八寒,an,ian,uan,üan】
    春風眷戀長江否？  
古：平平仄仄平平仄　 ◆否【上聲四紙】
今：平平仄仄平平仄　 ◆否【七尤,ou,iu(iou)】

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以下引自網絡:
楊柳枝

唐教坊曲名。按，白居易詩註：《楊柳枝》，洛下新聲，其詩云〔聽取新翻楊柳枝〕是也。薛能詩序：令部伎作楊柳枝健舞，復度新聲。其詩云〔試踏吹聲作唱聲〕是也。蓋樂府橫吹曲，有《折楊柳》名。此則借舊曲名，另創新聲。後遂入教坊耳。此本唐人七言絕句，與顧敻詞四十字體、朱敦儒詞四十四字體，添聲者不同。

單調二十八字，四句三平韻

金縷毿毿碧瓦溝。六宮眉黛惹香愁。晚來更帶龍池雨。半拂欄杆半入樓。 ○●○○●●□　●○○●●○□　●○●●○○●　●●○○●●□

按，劉白倡和以後，為此詞者甚多，皆賦柳枝本意。原屬絕句，因《花間集》載此，故採以備調。