韻文中的愛情（3）
“奼紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井(井上的欄杆斷折殘缺)頹垣。良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院!”(湯顯祖-《牡丹亭》)一位貴族妙齡少女在繁花似錦的後花園裡閒逛,雖然生活上無憂無慮；活動場所優美如畫，天空萬里無雲,陽光明媚，但身邊沒有個他，叫人無情無緒，鬱悶不樂。——萬紫千紅只能讓斷井頹垣去欣賞了，這樣的美景，這樣的好時光。這樣的晴朗天，我卻心中空虛，鬱鬱寡歡，對於自己的憂愁一派無奈。這樣的令人神心愉快的樂事在誰家的花園裡有哦？——上面引用的是女子單相思的名句。但作者卻是鬚眉,能苟同否?

下邊一例可供參考。孔老夫子有一句話：“飲、食,男女之大欲也!”四十年代,台灣有位蘇姓女作家見到後說,標點錯啦!應該是：“飲、食、男,女之大欲也。”

[2015-4-15]