属于宋词，后者属于元曲。宋词在遣词造句上追求精炼古雅，而元曲则略近白话，因为主要是用来写剧本演给黎民百姓看的：一个剧本分几出，每出都有很多首曲子，每首曲子都按相应的曲牌写成。常用来写剧本的曲牌被称为剧曲，也有常用来清唱的曲牌，颇适合文人的口味，可以只写一个曲牌，也可以两个曲牌或三个曲牌连写，但俺木见过用三个以上曲牌连写的。这类曲牌被称为散曲，而其中两个或三个曲牌连写的被称为散套，如【山坡羊带过青哥儿】，一个曲牌单写的则被称为小令，如【天净沙】，【山坡羊】，【一半儿】等即是。

“衬字”则是在曲牌规定的句子中额外加入的字，为得是让句子更流畅，更口语化，也更戏剧化。用这句歌词举例：

风吹那个雪花满天飘

原句应该是：

风吹雪花满天飘

多出来的

那个

其实就像元曲里的衬字，加上这两个字，演员容易唱了，声调也更悠扬动听了。

问题来了：衬字应加在句子的什么地方？

1：可加在句子前面，如关汉卿的南吕《黄钟尾》：

我正是个蒸不熟煮不烂炒不爆锤不碎打不破 响当当一粒铜豌豆

“响”字前所有字皆为衬字。

2：也可加在句子中间，如上面提到的“风吹 那个 雪花满天飘”。

3：不过很少有句尾加衬字的，偶尔见到，所加的也是固定的语气词，而自己不能乱写的。还拿一首歌举例：

骑白马，挎洋枪，
三哥哥吃了八路军的粮。
有心回家看姑娘，呼儿嗨哟。
打日本也顾不上。

（介是陕北民歌的原词，后来这个曲谱被毛太祖的崇拜者填入了东方红的歌词。）

第三句那个“呼儿嗨哟”，就是加在句尾的衬字，但只能加“呼儿嗨哟”，不能改成别的字。而在元曲曲牌中则句尾的衬字常常是格律要求的。如【叨叨令】

平平仄仄平平去。（韵）
平平仄仄平平去。（韵）
平平仄仄平平去。（韵）
平平仄仄平平去。（韵）
仄仄、也么哥（定格）
仄仄、也么哥
平平仄仄平平去。（韵）

看，“也么哥”就是必须要加的，可能剧情里需要大喊吧。

4：最后一个问题：加衬字还受不受其它限制？

答：不再受其它任何限制。如不受音韵、平仄、句式等格律的限制，爱咋写咋写，甚至可以打乱原句的意群。请看金庸《倚天屠龙记》中殷素素唱的《山坡羊》：

他与咱，咱与他，两下裏多牵挂。冤家！怎能够成就了姻缘，就是死在阎王殿前，由他把那杵来舂，锯来解，磨来挨，放在油锅里去炸。唉呀由他！只见活人受罪，哪曾见死鬼带枷？唉呀由他！火烧眉毛，且顾眼下。火烧眉毛，且顾眼下。

而《山坡羊》的曲谱是：

中平中去（韵），中平中去（韵），
中平中仄平平去（韵）。
仄平平（韵），仄平平（韵），
中平中仄平平去（韵）。中仄中平平去上（韵，也可押平声）。
平，中去平（韵），平（韵），中去平（韵）。

一共才43个字！看殷素素加了多少衬字？又是怎么加的？估计分不清了。