| 倉央嘉措情歌新译（1） |
| 送交者: zheng-ming 2015年08月08日06:28:08 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
The Love-songs of 6th Dalai Lama Tshangyang Gyatsho,1930
倉央嘉措情歌新譯（1）
22
If I reciprocate with the feelings of the girl, My share in religion during this life will be deprived. If I wander among the solitary mountain ranges, It would be contradictory to the wishes of the girl.
22 傅正明譯
情牽靜女多煩惱， 難脫袈裟換俗袍。 獨隱深山思美眷， 忍看彤管逐風飄？
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2014: | 阿拉斯加的夏夜(七律) | |
| 2014: | 自由體詩：笑題風月美蓮圖--夢成蓮 | |
| 2013: | 詩一首 情非情 | |
| 2012: | 紫陽花語 （詩，圖） | |
| 2012: | 【7韻】倫敦奧運大團圓 | |
| 2011: | 王濛被逐出國家隊有感 | |
| 2011: | 七律：立秋 | |
| 2010: | 【南鄉子】立秋感懷 | |
| 2010: | 當思緒無處安歇 - 寫在為華人協會做義 | |
