切入正题之前,先回答文思兄关于“古到啥时古人不用逗号”的问题。这个问题俺理解为“咱们古人到啥时候还没使用标点符号”或“咱们汉语文字到啥时候才正式开始标点符号”?
介问题很难回答。为啥涅?其实咱们古人很早就使用“标点符号”了。最早见于甲骨文,文字之间用空当或空白来表示语气的停顿,或者说表示断句或分段。这类办法后来的岁月里还出现过,在宋明清甚至还有用个别极为简单的符合或标记来断句或分段的情况。问题来了:“空白或个别简单的标记”算不算“标点符号”?另外还有在绝大部分岁月里文字中没有“空白或任何标记”的情况又如何加在一起算?
俺个见以为,上述皆不能算“有”标点符号,文字中“无空白或任何标记”的年代自然是“无标点符号”的,个别“有空白或极简单标记”的年代也不能算,因为它没有最起码地解决读者断句的困难。所以,在古代“明句读(断句)”竟然成了考验文人文字功力的技能之一!
话说回来,以咱们古人能写出流传中外古今的《周易》聪明,竟然想不到编一套标点符号会解决多少阅读困难的好处?(还有,咱们古人没发明记录乐曲的符号也是一大缺憾。致使可怜的咱们,只会跟着宋词词谱填却不知道咋唱!)
至于现代流行的标点符号在啥时已经进入了中华文字,俺没细考究过,比较肯定的是,鲁迅时代就颇为流行了。记得有则轶闻,出版社抠门儿,付稿费时标点符号不算字数,鲁迅们大怒,再投稿时皆不加标点,最后出版社服输,从此标点算字数。
咱们国内标点符号是以新华字典为依据的,世界汉语圈里则与之大同小异。
俺个见,学写古典诗词,以充分使用标点符号为宜。有些诗友不大喜欢用标点,仅留空白,当然也无可厚非。一首古典诗词若以书法形式出现,则不宜加标点,加了标点俺感觉就像唱京剧偶尔蹦出个英文单词赛的。呵呵