设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
俺也凑个热闹来首中译英,请猜俺译的是哪首古诗?
送交者: 曹雪葵 2015年10月13日04:07:24 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话



Leaning in a cool Autumn yard couch,
I've noticed suddenly, the frost on the ground.
Oh! My God! It is so early this year ...

What! how come that ... so it is the moon,
That waters quietly through the withered grass,
The same grass, everywhere now in our hometown.





0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: 诗配图:日对海说
2014: 旅途归来(和老冬儿)
2013: [七言排律混搭] 平韵三江
2013: 活动:七律【重阳.步李郢韵】
2012: 字谜猜人名,打二十位宋代词人 updated
2012: 接楼下的红楼梦诗谜:其七,蒲东寺怀古
2011: 七律:千丝菊
2011: 七律:经典巨片《公民凯恩》观后感
2010: 随笔
2010: [七绝] 诗情(和glue君)