设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
试译杜牧传世名作《清明》
送交者: 曹雪葵 2015年12月20日03:02:38 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话
试译杜牧传世名作《清明》

Qingming Day rains his mourning tears,
Passers-by with their souls still by the tomb.
Nothing is better than a cup of double to warm up,
The cowboy points to a bar behind apricot bloom.


杜牧原韵如下:




0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: 仄韵十六字令.鹤(八首,自创)--入声十药
2014: 活动:七绝 -澳洲鹤
2013: 浪淘沙--夜梦外婆
2013: 《七律--中秋祭母》
2012: 慧眼识货赚春秋
2012: [七律] 末日放歌
2011: 沁园春:嘉遁吟
2010: 【西江月】城市2
2010: 鸢