A mighty man like me can pull out a mountain

With absolute spirit, I am able to capture the world.

Yet the timing is wrong and even my horse can't run.

Let it be even if he ditches me,

but what can I do with my fair beloved lady!

項羽《垓下歌》

力拔山兮氣蓋世。

時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何！

虞兮虞兮奈若何！