設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
諸詩友題圖佳作集錦(9首)
送交者: 曹雪葵 2016年03月04日00:29:19 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話


詠長城俯瞰圖 曹雪葵
青龍脊背橫長鋸,東飲西橫萬里遙。
居庸關上楊家將,喜峰口中大砍刀。


長城鳥瞰 西嶺
擎天探海跨峰巒,帝遣青龍護國邊。
鐵壁銅牆真不謬,如何坍倒孟姜前?




七律 詠舟船賽 綠島陽光
號聲伴鼓齊天響,大賽龍舟驚魄魂。
劃櫓臂掄急搶秒,爭魁線撞快奪金。
楚江北海君民樂,英島泰河牛劍拼。
合力齊心方可勝,還需舵手掌航心!

雪葵評:綠島兄這首賽舟有聲有色,振奮人心。把人帶向岸邊!大讚。半天想不出“牛劍”的含義,突然醒悟,是牛津劍橋也!哈哈。兩座聞名於世令無數學子景仰的學府。說起名字的翻譯,俺覺得:Oxford 翻譯成 牛津,太精彩了!牛津 既充滿了洋味(咱們中文翻譯常故意往詞彙里融入洋味,讓人讀着怪,如 葡萄牙,偏給它來個牙,土耳其等,反正越怪越好),又渲染出中文的雅致,牛自然是ox,而ford是小河,“津”卻是中文裡對河的雅稱和古稱,故有俺們“天津”,還有三國演義的“逍遙津”。第一個翻譯成 牛津 的人,高人也!劍橋可就更逗了:“劍”是cam的音譯,以前譯成“康”,康橋到劍橋,哪個好涅?為了徐志摩的那首詩,也許康橋更懷舊,但:俺覺得還是劍橋好,渾身都是Robin Hood,更讓人懷古。再贊綠島兄大作精彩!惹人聲激昂之感!


七律 看牛津劍橋學子賽舟(兼和綠島兄遼魯兄大作)
曹雪葵

牛畏水深逡岸叫,羅賓漢子為梁津。
笑橫長劍虹藏尾,喜化堅橋龍探身。
徐志摩留雲一片,錢鍾書憶月雙輪。
年年爭看賽舟日,並箭憑濤射早春。


遼魯兄原玉:〈七言〉校際賽艇 遼魯
(牛津和劍橋大學划船比賽)

遠看一對水蜈蚣,近聽兩船擂鼓聲。
輕似捷燕抄水面,快如驚蛇掠草叢。
箭穿雲影雲不散,槳皺波紋波無蹤。
歡呼在耳汗洗臉,錦標榜上看英雄。




七絕 題北疆草原圖 綠島陽光
馳騁萬里同瀟灑,盡享青原心脈通。
相伴紅塵風月沐,牧人駿馬共蒼穹!


大讚綠島兄妙筆!和一首 曹雪葵
草原千里匯洪流,萬馬奔騰雷雨稠。
當日鐵蹄摧北海,大汗賜醉舉兜鍪。




詠少林武僧 曹雪葵
祖師緣化百家功,磚碎猶存功夫坑。
扶善原須同懲惡,唐王來謝少林僧。

小註:常聽外人說“天下功夫出少林”,大誤。應該說“天下功夫歸少林”。不知從哪個年代開始,各武林門派都喜歡把某種絕技傳給少林寺,大約是不擔心武僧們做壞事吧。久之,少林寺反而集天下功夫之大成。比如俺們山東的螳螂拳始祖王朗就曾把太極拳傳給了少林寺。這,不是俺杜撰,有資料可證。




詠哈薩克族馴雕 曹雪葵
鷹心代代追紅日,馬嘯聲聲入雪山。
舉臂一揮颺鐵翼,雲中直落野狼翻。



0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制