設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
閒侃《天淨沙》的習慣句式(文思兄請進)
送交者: 曹雪葵 2016年03月19日09:51:51 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

枯藤+老樹+昏鴉,
小橋+流水+人家,
古道+西風+瘦馬。
夕陽+西下,
斷腸人在+天涯。

請看上面,它的主旋律是2+2+2,若最後突然來個3+3,會影響全篇的“和諧”。可是也有一個問題:如果全篇都是 2+2... 是不是顯得句式單調?對!所以最後這句既不能是純粹的3+3,也不能是非常工整的(拘謹的)2+2+2,比如接着拷貝前面的“枯藤+老樹+昏鴉”這類句式。最好是:既符合2+2+2,又暗含變化。羅列幾首古人作品供參考:

天淨沙 元無名氏
春山暖日和風,
闌杆樓閣簾櫳。
楊柳+鞦韆+院中。--- 這句最後的“院中”用的好。打破了前面每句三個名詞羅列的呆板。
啼鶯舞燕,
小橋+流水+飛紅。--- 這句看似呆,但“小橋”可以理解為地點名詞作狀語來修飾流水和飛紅髮生的地方。

天淨沙 張可久
青苔古木蕭蕭,
蒼雲秋水迢迢。
紅葉山齋小小。--- 前面這三句結構一樣,後面非打破不可。
有誰曾到?
控梅人過+溪橋。--- 最後雖也是2+2+2,但結構有了變化 ,就像馬致遠的“斷腸人在+天涯”一個手法。

天淨沙 元無名氏
孤村+落日+殘霞,
輕煙+老樹+寒鴉。
一點飛鴻影下,--- 這首全仗着這句有變化了,否則全篇呆板了。
青山+綠水,
白草+紅葉+黃花。--- 這句夠呆,五句話有四句結構完全一樣,全靠前面第三句救了全篇。

天淨沙 孟昉
星依雲渚濺濺,
露零玉液涓涓,
寶砌衰蘭剪剪。
碧天如練,
光搖+北斗+闌干。--- 這句後面四字可以算作狀語修飾前面的光搖,屬成功的句子。

天淨沙 喬吉
鶯鶯燕燕春春,
花花柳柳真真,
事事風風韻韻。
嬌嬌嫩嫩,
停停當當人人。 --- 這首就見仁見智了,若說好,就是好在用心機巧。

天淨沙 李致遠
畫樓徙倚欄杆,
粉雲吹做修鬟,
璧月低懸玉彎。
落花懶慢,--- 前面這四句一個模式
羅衣特地+春寒。---  最後這句出彩而化險為夷。

詞曲中,六個字的句子,極少有允許3+3的,要麼是2+2+2,要麼是4+2, 2+4,最常見的情況是,其中的一個2可以分出1+1,但都可以和其中的一個2組合成4。如:

斷腸人在天涯

可以分成

斷腸人+在+天涯

由此可見這個《天淨沙》雖短小,但用筆也得“小心”。寫作詩詞很容易落入慣性,包括句式雷同,構思雷同。俺甚至發現寫《天淨沙》的人,都不自覺地用“a”來押韻,因為落入了馬致遠的韻腳的慣性之中。哈哈。而且構思也跟馬類似,都是前面三句用名詞堆砌景色,後面跟上兩句抒情。其實寫法可以多種多樣。

要補充說幾句的是:3個字的音步本來就不大適應中文,咱們中文以兩個字組成的詞為最多,即是佐證。再多就是四個字,2的倍數。而三個字的就少了。也許有人說《三字經》不都是三個字的嗎?非也。它並非是由真正的三個字組成的音步來寫的,而是斷句成1+2或2+1,如:

竇燕山,有義方。教五子,名俱揚

竇燕山,是真正的三字音步,因為是人名
有義方。1+2
教五子,1+2
名俱揚。1+2

陋見一篇,供參考。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制